Александр Викторов — Кукушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Викторов의 노래 "Кукушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы вино разливаем по кружкам,
Здесь забытых и брошенных нет.
Той весной обещала кукушка,
Нам с тобою по тысяче лет.
А теперь только мутная водка,
Да надорванный крик по ушам, —
«Не вернулась подводная лодка,
Не хватило удачи парням…»
Одиночество зябко и зыбко
Спотыкаясь, кружится Земля
Замолчали кленовые скрипки
Уронили смычки тополя
Руки комкают холод подушки
Раньше всех к нам приходи заря
Что ж ты снова кукуешь кукушка
Знать веселье накаркала зря
Нет, нам вовсе не хочется плакать
Мысли голову тупо сверлят
Даже в плевой, но все же в атаке
Понапрасну, зачем погибать?
Но лежать заржавелой игрушке
И хранить заржавелый секрет
Что ж ты снова кукуешь кукушка
Им, погибшим по тысяче лет!
가사 번역
우리는 머그컵에 와인을 붓는다,
여기에 잊혀진 버려진 것들은 없습니다.
뻐꾸기가 약속 그 봄,
너와 난 천 살이야
그리고 지금 만 진흙 보드카,
예,귀 깨진 외침, —
"잠수함은 돌아 오지 않았다,
남자들은 운이 없었어.."
외로움은 춥고 불안정하다
지구는 비틀 거리며 돌고 있습니다
메이플 바이올린은 침묵 떨어졌다
포플러 활 떨어짐
내 손이 차가운 베개를 움켜 쥔다.
우선 우리에게 와서 자리아
당신은 뻐꾸기를 다시 할 건가요
파티는 아무것도 까마귀 된 알고
아니,우린 울기 싫어
생각은 당신의 머리에 지루
하이맨들에게도,하지만 여전히 공격받고 있습니다.
헛되이,왜 죽을?
그러나 녹슨 장난감을 거짓말
그리고 녹슨 비밀을 지키십시오
당신은 뻐꾸기를 다시 할 건가요
천 년 전에 죽은 그들!