Александр Закшевский — Мама, я помню 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Закшевский의 노래 "Мама, я помню"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня вновь во сне приснилась мама мне,
И маленький мальчишка, вместе с нею.
До боли милый взгляд, глаза в глаза глядят,
Он хочет ей сказать, но не умеет.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
В глазах немой вопрос, ведь сын уже подрос,
На мир глядит своими он глазами.
А мама всё молчит, лишь на него глядит,
И вновь сказать он хочет своей маме.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
Родная, не грусти! За всё меня прости!
К твоим ладоням я прижмусь губами.
На день рожденья твой приеду я домой,
С огромными, красивыми цветами.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
가사 번역
오늘 나는 다시 어머니에 대한 꿈을 꾸었습니다,
꼬마애도 같이 있고
고통스럽게 귀여운 모습,눈보기에 눈,
말하려고 하는데 못 해요
엄마! 늙으면 안 돼!
엄마! 얼마나 어려운 그것은 멀리,당신없이!
엄마! 노래 부르는 거 기억나!
엄마! 오직 당신 만이 저를 이해!
바보 같은 질문의 눈에서,아들이 이미 성장했기 때문에,
그는 자신의 눈으로 세상을 본다.
그리고 내 어머니는 여전히 침묵,그냥 그를 찾고,
그리고 다시,그는 그의 어머니에게 말하고 싶어.
엄마! 늙으면 안 돼!
엄마! 얼마나 어려운 그것은 멀리,당신없이!
엄마! 노래 부르는 거 기억나!
엄마! 오직 당신 만이 저를 이해!
여보,슬퍼하지 마! 전부 미안해!
손바닥에 입술을 눌러요
당신의 생일에 나는 집에 올 것이다,
크고 아름다운 꽃으로.
엄마! 늙으면 안 돼!
엄마! 얼마나 어려운 그것은 멀리,당신없이!
엄마! 노래 부르는 거 기억나!
엄마! 오직 당신 만이 저를 이해!