Александр Закшевский — Прощай и бог с тобой 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Закшевский의 노래 "Прощай и бог с тобой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сколько лет, сколько зим? — Это ты! А мне даже не верится.
Ну, давай, посидим, ты расскажешь о жизни своей.
Только ты смущена — разговор между нами не клеится.
И торопишься ты распрощаться со мною скорей.
Неужели вот так ты уйдёшь и мы больше не встретимся?
Помнишь, нашу любовь и тот маленький летний причал?
Нам казалось тогда, что планета для нас только вертится.
Почему же ты так торопливо уходишь сейчас?
Не уходи, не убегай! Останься рядом.
Я нашу встречу не такою представлял.
Не исчезай, не ускользай! Прошу — не надо.
Я эти годы о тебе не забывал.
Не торопись, побудь со мной ещё немного.
Мосты успеешь между нами развести.
Остановись, постой, прошу я ради Бога!
Ведь будет время у тебя ещё уйти…
На тебя я смотрю — это ты, а мне даже не верится.
Сколько лет, сколько зим по тебе я безумно скучал!
Может, нам суждено было Небом нечаянно встретиться.
Почему же я вижу в глазах твоих грусть и печаль?
Неужели, вот так ты уйдёшь и сожжёшь за собой мосты?
Ну, давай, хоть минутку с тобою мы пОговорим.
Но, глаза отведя, вдруг вздохнула и тихо сказала ты,
Мол, прости и забудь и я счастлива снова… с другим…
Что ж, уходи! Раз нашей встрече ты не рада.
Я нашу встречу не такою представлял.
Не оставайся, вижу знать тебе не надо,
Что эти годы о тебе не забывал.
Ты торопясь уйдёшь, не оглянёшься даже,
И каблучками застучишь по мостовой.
И добрых слов мне на прощание не скажешь.
Я крикну в след тебе: «Прощай и Бог с тобой!»
가사 번역
몇 년,얼마나 많은 겨울? "그것은 당신입니다! 믿을 수가 없어
어서,앉아서 네 삶에 대해 이야기하자.
당신 만이 혼란-대화는 우리 사이에 잘되지 않습니다.
그리고 당신은 곧 나에게 작별 인사를 서둘러 있습니다.
이렇게 떠나면 다신 안 만나?
우리의 사랑과 그 작은 여름 부두를 기억 하는가?
행성은 우리를 위해 회전 된 다음 그것은 우리에게 보였다.
왜 이렇게 빨리 떠나는거야?
가지마 도망가지 마! 나랑 있어
이렇게 만나자고 생각한 게 아니야
사라지지 말고,미끄러지지마! 제발 그러지 마세요
오랫동안 널 잊지 않았어
좀 더 있어봐
우리 사이에 다리를 지을 시간이 생길거야.
멈춰,멈춰,제발!
떠날 시간이 있을 거야…
당신을 봐요,당신이에요,그리고 믿을 수 없어요.
몇 년 동안,얼마나 많은 겨울이 나는 미친 듯이 당신을 놓쳤다!
우연히 만나기로 한 걸지도 몰라
왜 나는 당신의 눈에서 슬픔을 볼 수 있습니까?
이렇게 떠나서 다리를 태워버리려는 거야?
잠깐 얘기 좀 하자
그러나 그녀의 눈을 피하면서 갑자기 한숨을 쉬며 부드럽게 말했다:,
용서하고 잊어버려 다시 행복해졌어.. 다른 사람과 함께…
음,멀리 이동! 날 보고 싶지 않다면
이렇게 만나자고 생각한 게 아니야
여기 있지마.알 필요 없어.,
오랫동안 널 잊은 적이 없다고
당신은 서둘러 떠날거야,당신은 다시 보지 않을 것이다,
그리고 너의 발 뒤꿈치는 포장도로에서 튈 것이다.
작별인사도 안 할 거야
내가 전화 할게:"안녕 하나님은 당신과 함께!»