Александр Звинцов — Электричка 가사 및 번역
이 페이지에는 Александр Звинцов의 노래 "Электричка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Может, мне не хватает уже
Её добрых и ласковых глаз.
Что поёт у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Что поёт у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Муза, хватит сидеть взаперти!
Будем петь и всю ночь будем пить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Мать, не жди! Нынче пьяная дочь
Лишь под утро вернётся домой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Я уснул на чужой простыне,
Словно путник у райских ворот.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладёт.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладёт.
Запорошенный снегом перрон,
Электричке недолго стоять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
Электричка придёт и уйдёт.
А я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
가사 번역
며칠 머물게요,
걱정 없이 시간을 통과,
요정을 만나려고
걱정 없이 시간을 통과,
요정을 만나려고
어쩌면 나는 이미 충분하지 않을 것이다
그녀의 친절하고 애정 어린 눈.
내 마음 속에서 노래하는 것 —
지금 실종된 걸지도 몰라
내 마음 속에서 노래하는 것 —
지금 실종된 걸지도 몰라
뮤즈,갇혀있지마!
밤새 노래하고 마시자
결국,그것은 떠나 의미 완료,
난 떠나기 싫어
결국,그것은 떠나 의미 완료,
난 떠나기 싫어
어머니,기다리지 마세요! 오늘 술에 취해 딸
아침에만 집에 돌아갈 것입니다.
네 딸,그 버릇 하나 밤새
그것은 나에게 마음의 평화를 주었다.
네 딸,그 버릇 하나 밤새
그것은 나에게 마음의 평화를 주었다.
다른 사람의 시트에서 잠들었어요,
천국의 문턱 여행자처럼요
조심,나를 술에 취해
요정은 그녀의 어깨에 그녀의 손을 둔다.
조심,나를 술에 취해
요정은 그녀의 어깨에 그녀의 손을 둔다.
눈으로 덮여 플랫폼,
기차는 오래 못 버텨
나는이 졸린 차에 들어갈 것이다,
내일 돌아오려고요
나는이 졸린 차에 들어갈 것이다,
내일 돌아오려고요
기차가 와서 갈 것입니다.
며칠 머물게요,
걱정 없이 시간을 통과,
요정을 만나려고
걱정 없이 시간을 통과,
요정을 만나려고