Алексей Стёпин — Как тебе будет 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Стёпин의 노래 "Как тебе будет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вальяжна, но ещё не пьяна.
Огонь нашепчет имя свободного мужчины,
Которого легко вспоминать.
Успокоенья нет, и сердцу снова больно
За то, что променяла любовь
На золото монет и грешное раздолье,
И стала самой вольной рабой.
Как тебе будет меня не хватать
Знает, знает нежность,
Как тебе будет меня не хватать
Знает свет зари…
Только не ври, не говори — всё может быть, как прежде,
И как тебе будет меня не хватать…
Не надо, не звони — ведь ты опять захочешь
С мартини выпить душу мою.
Те трепетные дни, распахнутые ночи
Мешают упоенью в раю.
Ты знаешь, я не шут, и никогда им не был,
Но как же клёво петь для тебя,
Тобой ещё дышу, но зазвучало небо
Прощанием на струнах дождя.
가사 번역
예쁘긴 한데 아직 술 안마셨어
불은 자유인의 이름을 속삭일 것이다,
기억하기 쉽죠
편안함이 없으며 심장이 다시 아파요
사랑을 포기한 것
금화와 죄 많은 창공에,
그리고 가장 자유로운 노예가되었습니다.
당신은 나를 어떻게 놓칠 것인가
알고,부드러움을 알고 있습니다,
당신은 나를 어떻게 놓칠 것인가
새벽의 빛을 알고…
그냥 말하지 마,거짓말하지 마-모든 이전이 될 수 있습니다,
그리고 당신은 나를 어떻게 놓칠 것인가…
하지 마세요,전화하지 마십시오-당신은 다시 할 것입니다
내 영혼을 마실 마티니도 있고
그 떨리는 일,넓은 열린 밤
그들은 낙원의 황호를 방해합니다.
당신은 내가 광대 아니에요 알고,나는 결코,
하지만 당신을 위해 노래를 얼마나 멋진,
나는 아직도 당신을 호흡하고 있지만 하늘이 소리를하기 시작했다
비의 끈에 작별.