Алексей Стёпин — Машка (Крюгер) 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Стёпин의 노래 "Машка (Крюгер)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я шагаю рядом с лесом,
Светит полная луна,
В эту ночь моя невеста
Ждёт меня в стогу одна.
Застучали чой-то зубы,
Непорядок с головой,
А навстречу — Фредди Крюгер,
Слышишь, Машка — как живой!
А навстречу — Фредди Крюгер,
Слышишь, Машка — как живой!
Я ему моргал глазами,
Даже выпить предлагал,
Ну, а он махал ножами,
Нарывался на скандал,
Изорвал на мне одежу
И ударил по плечу,
И решил я, что невежу,
Слышишь, Машка, проучу!
И решил я, что невежу,
Слышишь, Машка, проучу!
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Не унывай, моя милашка,
Я ни за что не пропаду.
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Лишь опрокину пол-стакашка
И, как герой, к тебе приду!
Ентот Крюгер хочет ссоры —
Крови надо мужику,
Оторвал я от забора
Здоровенную доску,
Угостил его разочек
По плешивой голове,
Оттащил его в лесочек
И махнул чекушки две,
Оттащил его в лесочек
И махнул чекушки две.
Просыпаюсь я с похмелья,
Слышишь, Машка — вот беда —
В милицейском отделенье
Я, несчастный, жду суда!
Участковый слабосильный
Закричал, заголосил —
«Ты зачем героя фильма
Той штакетиной прибил?!
Ну зачем героя фильма
Той штакетиной прибил?!»
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Не унывай, моя милашка,
Я ни за что не пропаду.
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Лишь опрокину пол-стакашка
И, как герой, к тебе приду!
가사 번역
나는 숲 옆에 걸어,
보름달이 빛나고 있어,
오늘 밤 내 약혼자
혼자 건초 더미에서 나를 기다리고.
누군가의 치아가 수다를 떨었다,
머리를 가진 혼잡,
그리고 방향-프레디 크루거,
들었니,마샤 살아있어!
그리고 방향-프레디 크루거,
들었니,마샤 살아있어!
나는 그를 깜박,
그는 심지어 나에게 음료를 제공했다,
글쎄,그는 칼을 흔들고 있었다,
을 찾고 스캔들,
그는 내 옷을 찢었다
그리고 어깨에 그를 공격,
그리고 나는 무지하다고 결정했다,
마샤,내가 가르쳐줄게!
그리고 나는 내가 무례하다고 결정했다,
마샤,내가 가르쳐줄게!
마샤,콘플라워,데이지,
기운 내 달콤한,
나는 결코 잃어 버리지 않을 것이다.
마샤,콘플라워,데이지,
난 그냥 절반 이상 유리를 팁 거 야
그리고 영웅으로서,나는 당신에게 올 것이다!
앙투트 크루거 원 싸움 —
한 남자가 피를 필요로한다,
철조망에서 뜯어냈어
큰 보드,
한 번 마셨어
대머리 머리 위에,
숲속으로 끌고 들어갔어요
그리고 그는 두 체쿠 스키 흔들었다,
숲속으로 끌고 들어갔어요
그리고 수표의 몇 손을 흔들었다.
나는 숙취로 깨어 난다,
들었어,마샤 그게 문제야 —
경찰서에서
나는,가난한 사람,재판을 기다리고 있습니다!
약한 지구
그는 비명을 질렀고 비명을 질렀다. —
"왜 당신은 영화의 영웅
그 울타리?!
왜 이 영화의 영웅
그 울타리?!"
마샤,콘플라워,데이지,
기운 내 달콤한,
나는 결코 잃어 버리지 않을 것이다.
마샤,콘플라워,데이지,
난 그냥 절반 이상 유리를 팁 거 야
그리고 영웅으로서,나는 당신에게 올 것이다!