Алексей Стёпин — Поезда 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Стёпин의 노래 "Поезда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эх же Настя, Настюха, Настёна,
У меня лишь долги да печаль,
У неё — под Ростовом ребёнок,
И когда нас скрутила нужда,
Стала мы неразлучною парой —
Воровали мы с ней в поездах
От Тюмени с Уфой до Самары.
Но однажды под топот колёс
Нас лихие ребята словили —
С ножевым я летел под откос,
А её в тёмном тамбуре били.
Я по насыпи полз весь в крови
И беспомощен был, как котёнок,
Но зачем-то шептал о любви,
Слышишь, Настя, Настюха, Настёна.
Поезда, поезда,
Поезда легкокрылые,
Увезите туда,
Где не плачут любимые,
Поезда, поезда,
Увезите туда,
Где отступит беда,
Поезда, поезда.
Что изранено, то заживёт,
Но душа вдруг от боли завыла,
Я найду их, но это не в счёт,
Нас за что же судьба разлучила?
Вспоминаю я ласки твои,
Непокорный и нежный бесёнок,
Если только жива — отзовись,
Слышишь, Настя, Настюха, Настёна…
가사 번역
오 잘 나 스야,나 스야,나 스야,
나는 빚과 슬픔 만 가지고있다,
그녀는 로스토프 아래에 아이가 있습니다,
그리고 우리는 필요에 의해 고정되었을 때,
우리는 분리 할 수없는 커플이되었습니다 —
기차에서 훔쳤어요
튜멘에서 우파와 사마라스까지
그러나 바퀴의 소리 아래 어느 날
멋진 놈들이 우릴 잡았어 —
칼로,나는 내리막 길을 갔다,
그리고 그녀는 어두운 전장에서 맞았다.
난 피범벅이 된 제방을 따라 기어다니고 있었어
새끼 고양이만큼 무력했어,
그러나 어떤 이유로 그는 사랑에 대해 속삭였다,
듣고 있어,나스탸,나스튜카,나스티나
기차,기차,
가벼운 날개 달린 기차,
거기 데려가,
사랑하는 사람들이 울지 않는 곳,
기차,기차,
거기 데려가,
어디 문제가 물러날 것입니다,
기차,기차.
상처 입은 것은 치유 될 것입니다,
하지만 내 영혼은 갑자기 고통으로 울부짖었다,
내가 그들을 찾을 수 있지만 그건 중요하지 않습니다,
운명은 왜 우리를 분리 했습니까?
난 당신의 애무 기억,
반항적이고 부드러운 꼬마 도깨비,
만 살아 있다면-응답,
듣고 있어,나스티야,나스튜카,나스티나…