Алексей Стёпин — Санька 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Стёпин의 노래 "Санька"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С ним выпивал, тонул, горел,
Он — человек, каких не знала жизнь моя,
Он всем в округе помогал,
И отдавал, а не стяжал,
И жил, в натуре, для людей, не то, что я.
Была одна у Саньки страсть,
За эту страсть да хоть пропасть —
Он голубей растил, безумно их любя.
Птиц не покормит — сам не ест,
И даже всех своих невест
Водил сначала на свиданье к голубям.
А рядом зона номер два,
Бывало, позовёт братва —
«Эй, Санька, слышь, спаси, братуха, жмёт тоска,
Пусти над зоной сизарей,
На сердце станет веселей,
И воля будет на мгновение близка».
И пацанам через забор
Бросал он чай и «Беломор»,
А сердцу доброму награда не нужна.
Он никому не мог мешать,
Его широкая душа
Светила всем — от алкаша до пацана.
Санька, ты был мне лучший корешок,
Санька, печаль накрыла, слышь, Санёк,
Санька, с небес ты выгляни скорей,
Увидишь, как в родном дворе
Я запущу тебе на радость сизарей.
Но сбёг из зоны педофил,
Сидеть чмырём не стало сил —
На чердаке затих, затравленный и злой,
Санёк ему: «Да хоть убей,
Не трогай только голубей,
Я принесу тебе и жрачку, и бухло».
Но на измене беглый был,
На нож он Саньку посадил —
Такую жизнь, святую жизнь посмел отнять.
Когда паскуду вёл конвой,
Он пожалел, что он живой —
Да жаль не дали до конца его порвать.
Я в это времечко сидел,
Вернулся — чуть не поседел
И, как шальной, водяру пил четыре дня,
Всё пил и верил, что вот-вот
Дверь заскрипит, и друг войдёт,
Пока не торкнуло на кладбище меня.
А с той поры прошло лет пять,
Я бросил пить и воровать,
Женился по любви на Санькиной сестре.
И, как Санёк, через забор
Бросаю чай и «Беломор»,
И вот завёл себе красивых сизарей.
Санька, ты был мне лучший корешок,
Санька, печаль накрыла, слышь, Санёк,
Санька, с небес ты выгляни скорей,
Увидишь, как в родном дворе
Я запущу тебе на радость сизарей.
가사 번역
나는 그와 함께 마셨다 익사,불탔다,
그는 내 인생 알려진 적이 한 사람입니다,
그는 이 지역의 모든 사람들을 도왔습니다,
그리고 준,하지 얻은,
그리고 나 같은 사람들을 위해,자연,살았다.
한카 열정,
이 열정을 위해 예 심지어 심연 —
그는 미친 듯이 그들을 사랑하고,비둘기를 올렸다.
그가 새를 먹이지 않으면,그는 그들을 먹지 않습니다,
신부들도 다
그는 먼저 비둘기와 데이트 나를 데려 갔다.
그리고 그 옆에 구역 번호 2 가 있습니다,
때때로 젊은이들이 전화 할 것입니다 —
"이봐,한카,들어 봐,날 구해,형제,그것은 그리움이다,
사이자즈 구역을 넘어가자,
마음은 더 명랑 될 것입니다,
그리고 의지 순간적으로 가까운 것입니다."
그리고 울타리 위의 소년
그는 차와"하얀 바다"를 던졌다»,
좋은 마음은 보상이 필요하지 않습니다.
그는 누구와도 간섭할 수 없었다,
그의 넓은 영혼
술주정뱅이부터 애까지
양카,넌 내 절친이었어,
한카,슬픔이 덮혔다,들어라,사넥,
한카,하늘에서 내려다보시오,
당신은 네이티브 야드에서 어떻게 볼 수 있습니다
지글지글 끓이는 걸 보내줄게
하지만 이 지역에서 탈출하는 건 소아 성애자예요,
나는 아직도 앉아있을 수 없었다 —
다락방에서 그는 침묵하고 사냥 당했고 화가났다,
그에게 싼야:"예,심지어 을 죽일,
비둘기는 만지지 마,
술과 술은 내가 가져올게"
하지만 반역죄로 도망자는,
칼에 그는 한카 심었습니다 —
이러한 삶,거룩한 삶,그는 멀리 감히.
불한당들이 호송대를 이끌었을 때,
그는 그가 살아 있었으면 좋겠다 —
예,이 찢어 그의 끝날 때까지 주어지지 유감이다.
나는 그 시간에 앉아 있었다,
내가 돌아 왔을 때,나는 거의 회색으로 바뀌었다
그리고,미친 사람처럼,그는 4 일 동안 보드카를 마셨다,
계속 술을 마셨고
문은 삐걱 거리며 친구는 들어갈 것입니다,
내가 묘지에 갇히기 전까지요
그 이후로 5 년이 지났습니다,
술을 끊고 도둑질을 했어요,
한카의 여동생을 사랑해서 결혼했어요
그리고,사넥처럼 울타리를 통해
차와"하얀 바다"를 던져»,
그래서 나는 나 자신에게 지글 지글 아름다운 쌍을 얻었다.
양카,넌 내 절친이었어,
한카,슬픔이 덮혔다,들어라,사넥,
한카,하늘에서 내려다보시오,
당신은 네이티브 야드에서 어떻게 볼 수 있습니다
지글지글 끓이는 걸 보내줄게