Алексей Стёпин — Замяукало сердце глупое 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Стёпин의 노래 "Замяукало сердце глупое"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не любила, не ждала, не печалилась,
И жила ты без забот и хлопот,
Без волненья и тревоги отчаянной,
И не знала, что всё это придёт.
А увидела его — сердце дрогнуло,
И растаял неприступности дым,
Это с виду ты такая вся строгая,
Всё равно теперь он будет твоим!
Жаль, что раньше ты его не заметила —
Женихи вокруг порхали твои,
Прогнала ты всех — и милого встретила,
Закружилась голова от любви.
И отныне, что ни ночь, то бессонная —
«Ну-ка, девочки, гуляйте с другим!»
Это с виду ты такая вся скромная,
Всё равно теперь он будет твоим!
Замяукало сердце глупое,
Словно кошечка под летним дождём,
Словно кошечка под летним дождём,
Замяукало сердце глупое,
И все слёзы-грёзы — только о нём, лишь о нём.
Ходишь рядом ты такая красивая,
Безрассудная, сгорая-любя,
Ну, а он глазами хлопает синими
И не знает, как приветить тебя.
Только у него другого нет выхода,
Как влюбиться, стать котёнком ручным,
Это с виду ты такая вся тихая,
Всё равно теперь он будет твоим!
가사 번역
사랑하지 않았다,기다리지 않았다,슬퍼하지 않았다,
그리고 당신은 걱정과 문제없이 살았다,
교반 및 절망적 인 불안없이,
나는 그것이 오는 줄 몰랐다.
내가 그를 보았을 때,내 마음은 뛰어 들었다,
그리고 뚫을 수 없는 연기가 녹아,
너무 엄해보여요,
그것은 여전히 지금 당신의 것입니다!
나는 당신이 그것을 일찍 알았 으면 좋겠다 —
당신의 신랑이 주변에 펄럭 거렸다.,
당신은 그들 모두를 멀리 몰았다-당신은 좋은 하나를 만났다,
나는 사랑에 현기증이었다.
그리고 지금부터,매일 밤 잠못드는 것입니다 —
"어서,여자,다른 사람과 나가!"
너 정말 무례해 보인다.,
그것은 여전히 지금 당신의 것입니다!
내 바보 같은 마음이 울부짖기 시작했다,
여름 비에 고양이처럼,
여름 비에 고양이처럼,
내 바보 같은 마음이 울부짖기 시작했다,
그리고 모든 눈물-꿈-단지 그에 대해,단지 그에 대해.
당신 주위를 걷는 것은 너무 아름답습니다,
무모하고 불타는 사랑,
음,그의 눈은 파란색입니다
그녀는 당신을 맞이하는 방법을 모른다.
오직 그는 다른 선택이 없다,
사랑에 빠지는 방법,길들인 새끼 고양이가 될,
너 너무 조용해 보인다.,
그것은 여전히 지금 당신의 것입니다!