Алексей Страйк — Запретный плод 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Страйк의 노래 "Запретный плод"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Давно то было, отжили древа,
И корни много раз пустили сок,
Меняли берега свои моря,
В прах превращая камень и песок…
Вставали горы, разрезая плоть,
Земля горела, воды вновь тушили,
Пожар бессмысленный по сути и по силе
И не лилась ещё на свете кровь.
Жизнь, зарождаясь, тут же умирала,
Святого духа ей не доставало…
В огонь пожарищ, в глубину морей,
В развалы гор, в расщелины камней,
Она стекала, вместе с бурой лавой…
На это всё, смотрел господь без слёз,
Но миг настал и он восстал из грёз.
Раздвинув небо, властными руками,
Прижавшись к водам, алыми губами,
В них жизнь вдохнул и тут потоки гроз.
Направили к земле лихие стрелы,
В неё вонзились, тот час ожило,
Поплыло, залетело, зап олзло,
Шипя, крича, ревя остервенело…
Так путь страданий начала земля,
Среди безвестного полёта во вселенной.
И появилась плоть и стала тленной эта плоть,
А вместе с ней, она. Земля…
Которая зерно в себя приняв,
И влагу корнем, свет вдохнув в глаза,
Взростила зло, побрав права добра…
Спал дьявол долгие века,
Но час пришёл, взошла луна…
Расправив чёрных два крыла,
Опять его позвала тьма…
Но вышел он средь бела дня,
Решив нарушить свой обет,
И в день и в ночь,
Оставить след, своих деяний отравных,
Что б сеять смерть, среди живых,
Что б сеять боль, когда легко,
Холодный ужас, на тепло,
На радость — горе,
Плач — на смех,
В любовь святую — тяжкий грех,
На братство — ужасы войны,
Он с этим, вышел из скалы…
И озирая небеса,
Поднялся тению орла
И по спирали закружил,
Над дымом, праведных долин…
Крылом рассеяв чёрный дым,
Он не увидел жизнь под ним!
Ни древ зелёных, ни озёр,
Ни речек, вьющихся из гор,
Не видно зелени полей
И изумрудный шлейф морей,
Не восхищал его очей…
Что ж он узрел из-под крыла?
Угасла жизнь, одна земля,
Испепелённая войной,
Пред ним, предстала не живой…
Готов он вновь извергнуть зло!
Но только право, для кого?
Но для кого? Вот в чём вопрос.
Когда шипы не колят роз,
Теряет смысл, запретный плод,
Никто его уж не сорвёт…
И стало тяжко вдруг ему…
По что она бога не просил,
Что б он то зло остановил,
Что б он задумался, зачем?
Его сослал на эту земь…
И в диком сне не разбудил,
Восстановив ровненье сил.
Ровненье зла, среди добра
И что бы жизнь, средь них цвела…
Добро и Зло — извечный мир:
Добро проснётся, зла лексир,
Как будто селевый поток,
Живое в мрак, сбивает с ног
И есть возможность от добра,
Остановить потоки зла…
Подумал дьявол:
Если бог, случайно тоже занемог?
И захлебнуло бы добро, обитель всю
И в раз светло, возникло над и под землёй,
Как он бы сладил с добротой?
И вскинул руки чернь небес:
О дух всевышний, я твой бес!
Не дай погибнуть, дай добра,
Что б зло я сеял до утра,
А ты б своею добротой,
Весь день терзал меня собой…
Разверзлись облака над ним,
И Господ бог, предстал пред ним:
А… Чёрный Ангел, ты ли это?
Который ненавидел света?
Который зелием своим,
Сгубил крещёный мною мир…
Ступай же с богом,
Ты прощён…
Но лик твой тёмный обречён,
На одиночество… во тьме…
Так покорись своей судьбе!
Мою ошибку много лет,
Ты исправлял, терзая свет
И преуспел… умолк пит,
Среди руин, их дух молчит…
Постой! О чём ты, мой творец?
Ты тайну знаешь всех сердец!
Предназначение моё, злом,
Ведь восхвалять Твоё добро!
Я спал, бездействовал, м ечтал,
А под тобою люд страдал!
Молитвы к небу обратя,
Они все верили в тебя!
А ты сгубил их, все и вся!
И все творения твои,
В могильные холма легли…
Иль ты признаешь, то что я,
Сильнее во сто крат тебя?
Коль без меня, моё же зло,
По всему миру проросло.
И уничтожило тот мир,
Где ты над всеми был кумир!
Постой! (и поднял руки бог)
Ты разобраться мне помог,
Как уничтожить
가사 번역
오래 전에 나무가 사라졌어요,
그리고 뿌리는 많은 시간 새겨 져있다,
그들은 바다 해안을 변경했습니다,
먼지에 도는 돌 및 모래…
산은 살을 통해 슬라이스,상승했다,
땅이 불타고 물이 다시 소멸되고 있었다,
불은 무의미합니다
그리고 세상에 피도 흘리지 않았어요
인생은 태어 났고 즉시 사망했다,
성령이 실종되었습니다…
바다 깊숙한 곳으로,
산중턱에 돌 틈에,
그것은 갈색 용암과 함께,아래로 유입…
주님은 눈물없이 이 모든 것을 바라 보았다,
그러나 그 순간 그는 꿈에서 일어났습니다.
불경한 손으로 하늘을 이별,
스칼렛 입술 물에 집착,
그 생명은 호흡하고 여기에 뇌우 스트림.
그들은 땅에 돌진 화살표를 보냈다,
그녀는 칼에 찔린,그 시간은 삶에 온,
수영,비행,크롤링,
쉿,소리,격렬하게 포효…
그래서 고통의 길은 지구를 시작했다,
우주에서 알려지지 않은 비행 중
그리고 육체가 있었고,이 육체는 부패하게되었습니다,
그리고 그것으로,그녀는 말했다. 지구…
어느 그 자체로 곡물을 소요,
그리고 눈에서 흡입는 빛 습기 뿌리,
악을 키웠고 선의 권리를 빼앗아갔지…
악마는 수 세기 동안 잤다,
그러나 시간이 와서,달 장미…
퍼지는 검은 두 날개,
어둠이 그에게 다시 전화했어…
하지만 대낮에 나왔죠,
당신의 서약을 깨기로 결정,
낮과 밤,
자신의 독 행위의 흔적을 남겨주세요,
살아있는 사람들 가운데 죽음을 뿌리는 것,
그것이 쉬울 때 고통을 뿌릴 것입니다,
열 의 차가운 공포,
좋든 나쁘 든,
우는건 웃음이야,
거룩한 사랑-중대한 죄,
형제애-전쟁의 공포,
바위에서 나왔는데…
그리고 하늘을 보고,
독수리 그림자 로즈
그리고 주변에 나선형을 그렸습니다,
연기의 위,의로운 계곡…
검은 연기를 뿌리는 날개,
그는 그 아래 삶을 보지 못했다!
나무 없음,호수 없음,
산에서 흘러나오는 강은 없다,
당신은 녹색 필드를 볼 수 없습니다
그리고 바다의 에메랄드 색 깃털,
그의 눈을 즐겁게하지 않았다…
그는 날개 아래에서 무엇을 보았는가?
인생은 멸종,하나의 지구,
전쟁 소각,
그 전에,살아 등장…
그는 다시 한 번 악을 분출 할 준비가되어 있습니다!
하지만 바로,누구를 위해?
그러나 누구를 위해? 즉,질문입니다.
가시가 장미를 만지지 않으면,
무의미하고 금지된 과일,
아무도 찢지 않을 거야…
그리고 갑자기 그를 위해 열심히했다…
왜냐하면 그녀는 하나님을 요구하지 않았기 때문에,
그는 악을 막기 위해 무엇을 할 것입니까,
그는 왜 무엇을 생각할 것인가?
그는 이 땅에 추방되었습니다…
그리고 야생 꿈에서 깨우지 않았다,
힘의 평탄성을 복원.
악의 평등함,선한 가운데
그리고 그(것)들의 사이에서 삶이,피웠을 것입니다…
선과 악—영원한 세계:
좋은 일어날 것이다,사악한 렉서,
파편 흐름처럼,
어둠 속에서 살아,당신의 발을 노크
그리고 좋은 기회가있다,
악의 흐름을 멈춰라.…
악마 생각:
하나님은 또한 우연히 아픈 경우?
그리고 좋은,전체의 거처를 질식 것
그리고 빛의 시대에,그것은 지상 위와 아래에 나타났다,
그는 어떻게 친절을 다룰 것인가?
그리고 하늘의 검은 그의 손을 올렸다:
가장 높은 영이여,나는 당신의 악마다!
그들을 죽게 두지 말고,그들에게 좋은 것을 주십시요,
내가 아침까지 파묻은 그 악한 것,
그리고 당신의 친절에 당신,
하루종일 날 괴롭혔잖아…
구름은 그 위에 열었다,
그리고 주 하나님 께서 그 앞에 나타 나 셨습니다:
에이... 검은 천사,너니?
누가 세계를 싫어?
누가 그의 물약,
내가 세례를 준 세상을 파괴했다…
신과 함께 가라.,
당신은 용서…
하지만 당신의 어두운 얼굴은 운명,
외로움에... 어둠 속에서…
그래서 당신의 운명에 제출!
몇 년 동안 내 실수,
당신은 빛을 고통에 의해 수정
그리고 성공했다... ,
폐허 가운데 그들의 영은 침묵이다…
기다려! 무슨 말씀이세요?
당신은 모든 마음의 비밀을 알고!
내 운명은 악마야,
결국,당신의 좋은 칭찬!
나는 꿈,비활성,자고 있었다,
그리고 당신 아래 사람들은 고통!
하늘을 향해 기도,
그들은 모두 당신을 믿어!
그리고 당신은 모든 것을,모든 것을 그들을 파괴!
그리고 당신의 모든 창조물은 당신 것입니다,
무덤 언덕에 누워…
당신이 인정하는 경우 나는,
너보다 백 배는 강해?
만약 내가 없으면,내 자신의 악한,
전 세계에서 발아했어요
그리고 그 세계를 파괴했습니다,
넌 우상이었어!
기다려! (그리고 하나님은 그의 손을 들어 주셨다.)
넌 내가 알아내는걸 도와줬어,
어떻게 파괴 하는가