Алексей Воробьёв — Будь пожалуйста послабее 가사 및 번역

이 페이지에는 Алексей Воробьёв의 노래 "Будь пожалуйста послабее"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Будь, пожалуйста, послабее. Будь, пожалуйста,
И тогда, подарю тебе я чудо - запросто.
И тогда, я: вымахну, выросту, стану особенным,
Из горящего дома вынесу тебя сонную.

Я решусь на все неизвестное, на все безрассудное:
В море брошусь густое, зловещее и спасу тебя -
Это будет сердцем велено, мне сердцем велено,
Но ведь ты же сильнее меня, сильнее и увереннее...

Ты сама готова спасти других от уныния тяжкого,
Ты сама не боишься: ни свиста пурги, ни огня хрустящего.
Ни заблудишься, ни утонешь зла не накопишь;
Не заплачешь и не застонешь, если захочешь.

Станешь плавной и станешь ветряной, если захочешь.
Мне с тобой, такой уверенной трудно очень.
Хоть нарочно, хоть на мгновение, я прошу робея:
Помоги мне в себя поверить. Стань слабее...

Будь, пожалуйста, послабее. Будь, пожалуйста,
И тогда, подарю тебе я чудо - запросто.
И тогда, я: вымахну, выросту, стану особенным,
Из горящего дома вынесу тебя сонную.

Станешь плавной и станешь ветряной, если захочешь.
Мне с тобой, такой уверенной трудно очень.
Хоть нарочно, хоть на мгновение, я прошу робея:
Помоги мне в себя поверить. Стань слабее....

Станешь плавной и станешь ветряной, если захочешь.
Мне с тобой, такой уверенной трудно очень.
Хоть нарочно, хоть на мгновение, я прошу робея:
Помоги мне в себя поверить. Стань слабее...

Хоть нарочно, хоть на мгновение, я прошу робея:
Помоги мне в себя поверить. Стань слабее...

Станешь плавной и станешь ветреной, если захочешь.
Мне с тобой, такой уверенной трудно очень.
Хоть нарочно, хоть на мгновение, я прошу робея:
Помоги мне в себя поверить. Стань слабее...

가사 번역

제발 좀 약하게 굴어 수,제발,
쉽게-그리고,나는 당신에게 기적을 줄 것이다.
그리고,나는 것입니다:성장,성장,특별하게,
졸린 불타는 집에서 널 꺼내줄게

나는 무모한 모든 것을 알 수없는 모든 것을 결정할 것입니다:
나는 두꺼운 불길한 바다에 자신을 던져,당신을 저장합니다 -
그것은 내 마음의 명령,내 마음의 명령이 될 것입니다,
하지만 넌 나보다 강해 더 강하고 자신감이 있어..

당신은 자신이 무거운 어둠 에서 다른 사람을 저장할 준비가 된 것입니다,
당신 자신은 두려워하지 않습니다:어느 블리자드의 휘슬,도 재정 화재.
당신은 분실 또는 익사되지 않습니다,당신은 악을 축적하지 않습니다;
울고 싶으면 신음하지 마

당신은 부드러운 될 것입니다 당신이 원하는 경우에 당신은 바람 구동 될 것입니다.
당신과 함께 나,이러한 확신은 매우 어렵다.
심지어 목적에,심지어 잠시 동안,나는 소심하게 부탁드립니다:
내 자신을 믿게 도와줘 약한 되십시오...

제발 좀 약하게 굴어 수,제발,
쉽게-그리고,나는 당신에게 기적을 줄 것이다.
그리고,나는 것입니다:성장,성장,특별하게,
졸린 불타는 집에서 널 꺼내줄게

당신은 부드러운 될 것입니다 당신이 원하는 경우에 당신은 바람 구동 될 것입니다.
당신과 함께 나,이러한 확신은 매우 어렵다.
심지어 목적에,심지어 잠시 동안,나는 소심하게 부탁드립니다:
내 자신을 믿게 도와줘 약한 되십시오....
당신은 부드러운 될 것입니다 당신이 원하는 경우에 당신은 바람 구동 될 것입니다.
당신과 함께 나,이러한 확신은 매우 어렵다.
심지어 목적에,심지어 잠시 동안,나는 소심하게 부탁드립니다:
내 자신을 믿게 도와줘 약한 되십시오...

심지어 목적에,심지어 잠시 동안,나는 소심하게 부탁드립니다:
내 자신을 믿게 도와줘 약한 되십시오...

당신은 부드러워지고 당신이 원하는 경우에 바람이 세게 될 것입니다.
당신과 함께 나,이러한 확신은 매우 어렵다.
심지어 목적에,심지어 잠시 동안,나는 소심하게 부탁드립니다:
내 자신을 믿게 도와줘 약한 되십시오...