Алексей Хворостян — Падали, но поднимались 가사 및 번역
이 페이지에는 Алексей Хворостян의 노래 "Падали, но поднимались"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Выключи своё сознанье,
Я не прошу пониманья.
Сколько мы раз убеждались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, никто нам не нужен,
Круг до безумия сужен,
Сколько себе признавались —
Падали, но поднимались!
Всех по углам с расстановкой
Перед нелепой уловкой,
Сколько стеклом разлетались —
Падали, но поднимались!
Может, не будем сдаваться,
Проще уйти, чем остаться.
Мы же всегда оставались —
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись — и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!
В людях любовь не приметна,
Наша зависимость смертна,
Сколько бы не издевались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались —
Падали, но поднимались!
В мире, где правит "наверно",
Всё удивительно скверно.
Все мы хоть раз обжигались —
Падали, но поднимались!
Включим второе дыханье,
Нам ни о чём их молчанье.
Мы же всегда оставались —
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись — и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!
Выключи своё сознание,
Я не прошу понимания.
Сколько мы раз убеждались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались —
Падали, но поднимались!..
가사 번역
너의 의식을 끄십시요,
이해가 안 돼요
얼마나 많은 시간을 우리가 확신 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
우린 아무도 필요 없어,
원은 굉장히 좁아,
얼마나 많은 스스로 인정 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
위치를 가진 구석에서 모두
말도 계략 전에,
얼마나 많은 유리를 비행했다 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
어쩌면 우리는 포기하지 않을 것입니다,
머무르는 것보다 떠나는 것이 더 쉽습니다.
우리는 항상 머물렀다 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
사랑을 위해 의심의 여지
새로운 세대가 싸우고 있습니다,
주위를 둘러 보면 당신의 시간이 칠 것입니다,
당신은 혼자가 아니에요! 당신은 우리 중 하나입니다!
사랑에 눈에 띄지 않는 사람들,
우리의 중독은 치명적입니다,
아무리 그들이 당신을 괴롭혔다 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
우린 함께 해야 돼
머무르는 것보다 떠나는 것이 더 쉽습니다.
얼마나 많은 사람들이 이것을 하기로 결정 했습니까 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
세계에서 어디"아마"규칙,
모든 것은 놀라 울 정도로 나쁘다.
우리 모두는 적어도 한 번 불탔습니다 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
두 번째 호흡을 켜,
우리는 그들의 침묵이 필요하지 않습니다.
우리는 항상 머물렀다 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
사랑을 위해 의심의 여지
새로운 세대가 싸우고 있습니다,
주위를 둘러 보면 당신의 시간이 칠 것입니다,
당신은 혼자가 아니에요! 당신은 우리 중 하나입니다!
너의 마음을 끄십시요,
이해가 안 돼요
얼마나 많은 시간을 우리가 확신 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!
우린 함께 해야 돼
머무르는 것보다 떠나는 것이 더 쉽습니다.
얼마나 많은 사람들이 이것을 하기로 결정 했습니까 —
그들은 떨어졌다,그러나 그들은 장미!..