Alela Diane — The Rifle 가사 및 번역
이 페이지에는 Alela Diane의 노래 "The Rifle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been knockin' on that door in my sleep
Fighting the fireplace glow
Knockin' on that door in my sleep
Fighting the fireplace glow
To keep me away
To keep me away from home
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
They’re comin' from the woods!
Oh! They’re comin' from the woods!
And mama you’re running too
Oh! My mama, you’re running too
Brother, I’m so sorry that you watched the paintings burn
I’ve been holding onto the gold
When letting go would free my hand
And I’ve been tying your tongue in a knot
Oh! I’ve been tying your tongue in a knot
To wrap this death
To wrap this death in a sheet
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
They’re comin' from the woods!
Oh! They’re comin' from the woods!
And mama you’re running too
Oh! My mama, you’re running too
Brother, I’m so sorry that you watched the paintings burn
I can’t hide the dirty paths down that carpet anymore
There were too many heavy boots
There were too many heavy boots
There were too many big black boots
And there were too many little brown shoes
Marching through
So I’m counting it to the sky
Oh! I’m counting it to the sky
And moving back to face the lack of home
가사 번역
난 잠든 채로 그 문을 두드리고 있었어
벽난로 빛 싸움
내 잠에서 그 문을 두드리고
벽난로 빛 싸움
날 멀리하기 위해
날 집에서 멀어지게 하기 위해서
아빠,소총을 프렌치 도어 위쪽에서 가져와!
숲에서 온다!
오! 숲에서 온다!
그리고 엄마도 달리고 있잖아
오! 우리 엄마도 도망가
형님,그림 불타서 정말 죄송해요
나는 금을 잡고 있었어요
놓아주면 내 손을 풀어줄 거야
네 혀를 매듭에 묶었어
오! 네 혀를 매듭에 묶었어
이 죽음을 감싸기 위해
이 죽음을 한 장에 감싸기 위해
아빠,소총을 프렌치 도어 위쪽에서 가져와!
숲에서 온다!
오! 숲에서 온다!
그리고 엄마도 달리고 있잖아
오! 우리 엄마도 도망가
형님,그림 불타서 정말 죄송해요
더 이상 카펫 밑의 더러운 길을 숨길 수 없습니다
너무 많은 무거운 부츠가 있었다
너무 많은 무거운 부츠가 있었다
너무 많은 큰 검은 부츠가 있었다
그리고 너무 많은 작은 갈색 신발이 있었다
를 통해 행진
그래서 나는 그것을 하늘에 세고있다
오! 나는 그것을 하늘에 세고있다
그리고 집 부족에 직면 다시 이동