Алёна Апина — Москвичи 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёна Апина의 노래 "Москвичи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Твердил он как поэт, что тихой красотой твоей сражен
Столичный сердцеед, московский молодой пижон.
И провинциальный твой покой он нарушил
В городок зеленый над рекой, как гроза, вновь пришла любовь.
На Волге на реке в старинном городке
От шумной суеты московской вдалеке,
Чтоб ночью у окна девочка одна-
Сердечко так стучит…
На Волге на реке в старинном городке
Случайная слеза скатилась по щеке.
Она все ждет и ждет, а он все не идет,
Ах, эти москвичи…
Ни днем, ни по ночам, когда зари вечерний свет погас,
Не верьте москвичам, чтоб слезы не лились из глаз,
Но лучи надежды горечи — ах, девчонки!
И мозги вам пудрят москвичи вновь и вновь, как и в первый раз.
На Волге на реке в старинном городке
От шумной суеты московской вдалеке,
Чтоб ночью у окна девочка одна-
Сердечко так стучит…
На Волге на реке в старинном городке
Случайная слеза скатилась по щеке.
Она все ждет и ждет, а он все не идет,
Ах, эти москвичи…
Но лучи надежды горечи — ах, девчонки!
И мозги вам пудрят москвичи вновь и вновь, как и в первый раз.
На Волге на реке в старинном городке
От шумной суеты московской вдалеке,
Чтоб ночью у окна девочка одна-
Сердечко так стучит…
На Волге на реке в старинном городке
Случайная слеза скатилась по щеке.
Она все ждет и ждет, а он все не идет,
Ах, эти москвичи…
가사 번역
시인처럼 반복하여 너의 조용한 아름다움에 시달렸다
수도권 심장병,모스크바 젊은 친구.
그리고 그는 당신의 지방 평화를 끊었다
강 위의 녹색 마을에서,천둥 같은 사랑이 다시왔다.
올드 타운 강 볼가
거리에서 모스크바의 시끄러운 소동에서,
밤에 에 윈도우 소녀 하나 있습니다-
내 마음은 두근 두근…
올드 타운 강 볼가
길 잃은 눈물이 그녀의 뺨을 굴렸다.
그녀는 기다리고 기다립니다,그는 오지 않는다,
아,이 모스크바 사람들…
밤낮으로 저녁 빛이 새벽에 소멸되었을 때,
는 눈물이 당신의 눈에서 흐르지 않도록 모스크바 사람들을 믿지 마세요,
그러나 희망과 괴로움의 광선-아,여자!
그리고 모스크바 사람들은 단지 처음처럼,또 다시 당신의 두뇌를 강화하고있다.
올드 타운 강 볼가
거리에서 모스크바의 시끄러운 소동에서,
밤에 에 윈도우 소녀 하나 있습니다-
내 마음은 두근 두근…
올드 타운 강 볼가
길 잃은 눈물이 그녀의 뺨을 굴렸다.
그녀는 기다리고 기다립니다,그는 오지 않는다,
아,이 모스크바 사람들…
그러나 희망과 괴로움의 광선-아,여자!
그리고 모스크바 사람들은 단지 처음처럼,또 다시 당신의 두뇌를 강화하고있다.
올드 타운 강 볼가
거리에서 모스크바의 시끄러운 소동에서,
밤에 에 윈도우 소녀 하나 있습니다-
내 마음은 두근 두근…
올드 타운 강 볼가
길 잃은 눈물이 그녀의 뺨을 굴렸다.
그녀는 기다리고 기다립니다,그는 오지 않는다,
아,이 모스크바 사람들…