Алёна Апина — Не могу 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёна Апина의 노래 "Не могу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто-то скажет, может быть, что так, как я нельзя не любить?
Я святою не была, но не поверю никогда,
Что счастья в жизни нету, и не любовь все это.
И тот, кто скажет — «Нет любви» — пусть поет слова мои
Пусть поет слова мои.
Я не могу не любить, я живу как живу
И других не сужу.
Не могу иначе я жить, если счастье найду —
Не отдам никому…
Бесконечно долгий снег — я вспоминаю о тебе,
И в мелодии любви — я так хочу тебя найти.
Я без тебя скучаю и снова повторяю:
Тот, кто скажет: «Нет любви»
Пусть поет слова мои, пусть поет слова мои…
Я не могу не любить, я живу как живу
И других не сужу.
Не могу иначе я жить, если счастье найду —
Не отдам никому…
Сколько дней и сколько ночей, любви стыдилась я своей,
Где сама собой, я была порой.
Где шальное море билось в берег мой
И знала душа, что наяву я встречу тебя и не узнаю,
И все, что снилось мне, все, что снилось мне — тебе я повторю…
Я не могу не любить, я живу как живу
И других не сужу.
Не могу иначе я жить, если счастье найду —
Не отдам никому…
가사 번역
누군가는 아마,내가 그렇게 사랑하지 않는 것은 불가능 것을 말할 것이다?
나는 성자가 아니었지만 결코 그것을 믿지 않을 것이다,
이 삶의 행복은 없다,이 모든 사랑이 아니라고.
그리고"사랑이 없다"고 말한 사람-내 말을 노래하게하십시오
내 말을 부르라고 해
나는 내가 살고있는 것처럼,내가 살고 있지만,사랑을 도울 수 없다
그리고 나는 다른 사람을 판단하지 않습니다.
나는 행복을 발견하면 나는 그렇지 않으면 살 수 없다 —
아무한테도 주지 않을게요…
끝없이 긴 눈-나는 당신을 기억,
그리고 사랑의 멜로디에-그래서 당신을 찾을 수 있습니다.
보고 싶고 또 말하네:
'사랑은 없다'"
내 말을 노래하게 해줘 내 말을 노래하게 해줘…
나는 내가 살고있는 것처럼,내가 살고 있지만,사랑을 도울 수 없다
그리고 나는 다른 사람을 판단하지 않습니다.
나는 행복을 발견하면 나는 그렇지 않으면 살 수 없다 —
아무한테도 주지 않을게요…
얼마나 많은 날,얼마나 많은 밤,나는 나의 사랑을 부끄러워했다,
나 혼자,나는 때때로 어디에 있었다.
어디 미친 바다 내 해안에 이길
그리고 내 영혼은 내가 당신을 만나고 당신을 인식하지 않을 것이라는 사실을 알고 있었다,
그리고 내가 꿈꿔 왔던 모든 것,내가 꿈꿔 왔던 모든 것—나는 당신에게 반복 할 것이다…
나는 내가 살고있는 것처럼,내가 살고 있지만,사랑을 도울 수 없다
그리고 나는 다른 사람을 판단하지 않습니다.
나는 행복을 발견하면 나는 그렇지 않으면 살 수 없다 —
아무한테도 주지 않을게요…