Алёна Апина — Соперница 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёна Апина의 노래 "Соперница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она звонит по телефону и молчит,
И трубку вешает, едва меня услышит.
Ее молчание, как музыка звучит,
Печальной песенки с названьем,
С названьем «Третий лишний».
Она любовница ему, а я жена,
И кто счастливее из нас, а кто несчастней.
Пожалуй, счастье нами выпито сполна,
А, впрочем, я уже забыла, что такое счастье.
Не молчи, не молчи, моя соперница.
Видишь, я тебя не обижаю.
На таких, как я, обычно женятся,
А тебе стихи и песни посвящают.
Не молчи, не молчи, моя соперница,
И давай по-бабьи поболтаем.
Для тебя вертит крылья жизни мельница,
А меня, сгубила клетка золотая.
Наш общий муж с тобою слишком деловой,
Ему любовница положена по штату,
А ведь когда-то был он счастлив лишь со мной,
И новым русским вовсе не был, не был он когда-то.
Жена, как всем вокруг известно, не стена.
Ее при надобности можно и подвинуть,
А в снятой трубке телефонной тишина,
А жизнь моя уже прошла, прошла на половину.
Не молчи, не молчи, моя соперница.
Видишь, я тебя не обижаю.
На таких, как я, обычно женятся,
А тебе стихи и песни посвящают.
Не молчи, не молчи, моя соперница,
И давай по-бабьи поболтаем.
Для тебя вертит крылья жизни мельница,
А меня, сгубила клетка золотая.
Для тебя вертит крылья жизни мельница,
А меня, сгубила клетка золотая.
가사 번역
그녀는 전화를 호출 침묵,
내 말을 듣자마자 전화를 끊었어
그녀의 침묵은 음악 같다,
슬픈 노래 한 이름,
이름"세 번째 추가".
그녀는 그의 여주인이고,나는 그의 아내입니다,
그리고 누가 가장 행복하고 누가 가장 불행한지입니다.
어쩌면 우리는 전체 우리의 행복을 마셨다,
그러나,나는 이미 행복이 무엇인지 잊어 버렸습니다.
침묵하지 마,침묵하지 마,라이벌.
난 널 해치지 않아
나 같은 사람들은 보통 결혼,
그리고 그들은시와 노래를 당신에게 바칩니다.
침묵하지 마,침묵하지 마,내 라이벌,
여성스러운 대화를 나누자
풍차가삶의 날개를,
그리고 나는 황금 감금소에 의해 살해되었다.
우리의 일반적인 남편 및 당신은 너무 사업적입니다,
국내에 정부가 있어,
그러나 그는 단지 나와 함께 행복했다 일단,
그리고 그는 전혀 새로운 러시아 아니었다,그는 한 번이 아니었다.
아내는,모두가 알다시피,벽이 아니다.
필요한 경우 이동할 수 있습니다,
그리고 해제 전화 수신기 침묵에,
그리고 내 인생은 이미 절반 이상,끝났습니다.
침묵하지 마,침묵하지 마,라이벌.
난 널 해치지 않아
나 같은 사람들은 보통 결혼,
그리고 그들은시와 노래를 당신에게 바칩니다.
침묵하지 마,침묵하지 마,내 라이벌,
여성스러운 대화를 나누자
풍차가삶의 날개를,
그리고 나는 황금 감금소에 의해 살해되었다.
풍차가삶의 날개를,
그리고 나는 황금 감금소에 의해 살해되었다.