Алёна Свиридова — Розовый фламинго 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёна Свиридова의 노래 "Розовый фламинго"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В час туманный предрассветный, спящий город мы покинем
И уйдем тропой заветной к тем озерам по равнине,
Где закаты цвета вишни одуряюще прекрасны,
Здесь никто не станет лишним.
Ты узнаешь, что возможно здесь не думать о разлуке
И не вздрагивать тревожно, и не маяться от скуки
И не помнить о расплате, не играть и сбросить маску,
Мы найдем любовь и ласку.
Припев:
Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу
исполнить.
Очарованный скиталец, только ты сумел лишь вспомнить,
Этот прошлой жизни танец, что дано тебе исполнить.
Ты ведь видишь, мы с тобою не отбрасываем тени —
Это царство привидений.
Это правда, что возможно здесь не думать о разлуке
И не вздрагивать тревожно, и не маяться от скуки
И не помнить о расплате, не играть и сбросить маску,
Мы найшли любовь и ласку.
Припев:
Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу
исполнить.
Думай о хорошем…
Только о хорошем…
Только о хорошем…
Думай…
Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу
исполнить.
Розовый фламинго — дитя заката, розовый фламинго здесь танцевал когда-то,
Может, в жизни прошлой — мне трудно вспомнить, думай о хорошем, я могу
исполнить.
Думай о хорошем…
Я могу исполнить…
Думай только о хорошем…
Я могу исполнить…
Думай о хорошем…
Только о хорошем…
가사 번역
안개 낀 새벽의 시간 안에,잠자는 도시는 우리가 떠날 것입니다
그리고 우리는 평원에있는 그 호수로 소중한 길로 떠날 것입니다,
일몰이 아름다운 체리 도레이메의 색인이있는 곳,
아무도 여기에 불필요 할 것이다.
당신은 여기에서 분리에 대해 생각하지 않을 수 있다는 것을 배울 것입니다
그리고 놀라 울 정도로 움찔하지,지루함 초조해하지
그리고 복수를 기억하지 말고,마스크를 떨어 뜨리지 마십시오,
우리는 사랑과 애정을 찾을 것입니다.
합창:
핑크 플라밍고-일몰의 아이,핑크 플라밍고는 한 번 여기에 춤을 추었다,
어쩌면 과거의 삶에—그것은 내가 좋은 생각,기억하기가 어렵다,나는 할 수 있습니다
실행.
마법에 걸린 방랑자,오직 당신 만이 기억할 수있었습니다,
이 과거의 삶은 너에게 주어진 춤이다.
너와 난 그림자를 던지지 않아 —
이 유령의 영역입니다.
이 분리에 대해 생각하지 않을 수 있다는 것은 사실이다 여기에
그리고 놀라 울 정도로 움찔하지,지루함 초조해하지
그리고 복수를 기억하지 말고,마스크를 떨어 뜨리지 마십시오,
우리는 사랑과 애정을 발견했다.
합창:
핑크 플라밍고-일몰의 아이,핑크 플라밍고는 한 번 여기에 춤을 추었다,
어쩌면 과거의 삶에—그것은 내가 좋은 생각,기억하기가 어렵다,나는 할 수 있습니다
실행.
좋은 생각 생각…
만 좋은 것들…
만 좋은 것들…
생각…
핑크 플라밍고-일몰의 아이,핑크 플라밍고는 한 번 여기에 춤을 추었다,
어쩌면 과거의 삶에—그것은 내가 좋은 생각,기억하기가 어렵다,나는 할 수 있습니다
실행.
핑크 플라밍고-일몰의 아이,핑크 플라밍고는 한 번 여기에 춤을 추었다,
어쩌면 과거의 삶에—그것은 내가 좋은 생각,기억하기가 어렵다,나는 할 수 있습니다
실행.
좋은 생각 생각…
나는 수행 할 수있다…
만 좋은 일을 생각…
나는 수행 할 수있다…
좋은 생각 생각…
만 좋은 것들…