Альона Вінницька — Равнодушна 가사 및 번역
이 페이지에는 Альона Вінницька의 노래 "Равнодушна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я прошу тебя — сделай сердце мне
Из железных лат и стальных оков
Чтобы не пробить, пулей и мечом
Чтобы чувства все — были нипочём
Я прошу тебя — муки облегчи
Сделай так, чтоб я — стала не ранима
Слишком чувства все, стали мне близки
Равнодушной быть — мне необходимо
Равнодушной, захотелось быть
Чтоб любили — только не любить
Может быть всё напрасно
И мысли меня съедают
Хочу быть опять свободной
Об этом никто не знает
И может быть всё напрасно
И мысли меня съедают
Хочу быть опять свободной
Об этом никто не знает
Я прошу тебя — чудо соверши
И весну мою — в зиму обрати
Отрезви меня, заморозь тепло
Сделай так, чтоб мне — стало всё-равно
Преврати меня, в неприступный лёд
И души моей — оборви полёт
Успокой меня и освободи
Слишком чувства все, стали мне близки
Равнодушной, захотелось быть
Чтоб любили — только не любить
Может быть всё напрасно
И мысли меня съедают
Хочу быть опять свободной
Об этом никто не знает
И может быть всё напрасно
И мысли меня съедают
Хочу быть опять свободной
Об этом никто не знает
가사 번역
심장을 만들어 달라고
철 갑옷과 강철 수갑에서
관통하지 않기 위하여,탄알 및 칼
감각에-불안했다
고통을 덜어주셨으면 합니다
내가 약해지지 않게 해
너무 감정 모두,나를 가까이되고있다
나는 무관심 할 필요가있다
무관심,나는 할 싶어
사랑 할 수-만 사랑하지
어쩌면 그것은 아무것도
그리고 내 생각은 나를 먹고있다
나는 다시 무료로 할 수 있습니다
아무도 그것에 대해 모른다
그리고 어쩌면 그것은 아무것도 모든입니다
그리고 내 생각은 나를 먹고있다
나는 다시 무료로 할 수 있습니다
아무도 그것에 대해 모른다
기적을 행하소서
그리고 내 봄을 겨울로 바꿔라.
정신 차려,열 좀 얼려
내가 신경 쓰지 않게 해
날 뚫을 수 없는 얼음으로 만들어
그리고 내 영혼—비행을 휴식
진정하고 풀어줘
너무 감정 모두,나를 가까이되고있다
무관심,나는 할 싶어
사랑 할 수-만 사랑하지
어쩌면 그것은 아무것도
그리고 내 생각은 나를 먹고있다
나는 다시 무료로 할 수 있습니다
아무도 그것에 대해 모른다
그리고 어쩌면 그것은 아무것도 모든입니다
그리고 내 생각은 나를 먹고있다
나는 다시 무료로 할 수 있습니다
아무도 그것에 대해 모른다