Ales Brichta — Dívka s perlami ve vlasech (Gyongyhaju Lany) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ales Brichta의 노래 "Dívka s perlami ve vlasech (Gyongyhaju Lany)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zas mě tu máš, nějak se mračíš
Vybledlej smích už ve dveřích
S čelenkou z perel svatozář ztrácíš
Kolik se platí za vláčnej hřích?
No tak:
Lásko, co chceš mi říct?
Máš už perly, možná i víc
Lásko, na co se ptáš?
Svíčku zhasínáš
Nemám lásko, co bych ti dal
Chtěla's všechno, nebyl jsem král
Lásko, na co se ptáš?
Perly ve vlasech máš
Tvý horký rty, víc radši ne
Nejsou už mý, nejsi má cher
Něco snad chápu, to ne, to ne!
Bolí to, hořím jak černej tér
No tak:
Lásko, kdo mi tě vzal
Komu’s dala tělo i duši?
Lásko, na co je pláč
Když to zkončit má?
Vždyť už, lásko, svý perly máš
Tak proč padaj, měněj se v slzy?
Lásko, na co je pláč?
Perly ve vlasech máš
No tak:
Lásko, co chceš mi říct?
Máš už perly, možná i víc
Lásko, na co se ptáš?
Svíčku zhasínáš
Nemám, lásko, co bych ti dal
Chtěla's všechno, nebyl jsem král
Lásko, na co se ptáš?
Perly ve vlasech máš
Chtěla jsi víc pro svoje touhy
Já, chudej princ, mám jen co mám
Co vlastně skrývá jen slzy pouhý
Ze svatebních zvonů, z nebeskejch bran
No tak:
Lásko, kdo mi tě vzal
Komu’s dala tělo i duši?
Lásko, na co je pláč
Když to skončit má?
Vždyť už, lásko, svý perly máš
Tak proč padaj, měněj se v slzy?
Lásko, na co je pláč?
Perly ve vlasech máš
No tak:
Lásko, co chceš mi říct?
Máš už perly, možná i víc
Lásko, na co se ptáš?
Svíčku zhasínáš
Nemám, lásko, co bych ti dal
Chtěla's všechno, nebyl jsem král
Lásko, na co se ptáš?
Perly ve vlasech máš
No tak:
Lásko, kdo mi tě vzal
Komu’s dala tělo i duši?
Lásko, na co je pláč
Když to skončit má
Vždyť už, lásko, svý perly máš
Tak proč padaj, měněj se v slzy?
Lásko, na co je pláč?
Perly ve vlasech máš
가사 번역
또 날 잡았어 눈살을 찌푸렸잖아
문 이미 머 금고 웃음
진주 헤일로의 머리 장식으로 당신은 잃을
당신은 어설픈 죄에 대해 얼마나 지불합니까?
어서요.:
여보,나한테 뭐라고 할 거야?
당신은 이미 진주를 가지고 있습니다,어쩌면 더
얘야,뭘 묻는거야?
촛불을 끄시겠다?
난 줄 게 없어,내 사랑
당신은 모든 것을 원,나는 왕이 아니었다
얘야,뭘 묻는거야?
당신의 머리에 진주
당신의 뜨거운 입술 나 지
그들은 더이상 내 것이 아니야,넌 내 쉐어가 아니야
이해는 해,안 돼,안 돼!
아파요,검은 타르처럼 불타고 있어요
어서요.:
내게서 널 뺏어간 사랑
누구에게 몸과 마음을 주었지?
왜 울어?
언제쯤 끝나죠?
당신은 이미 당신의 진주를 가지고,내 사랑.
그런데 왜 그들은 눈물로 전환,떨어지고있다?
여보,왜 울어?
당신의 머리에 진주
어서요.:
여보,나한테 뭐라고 할 거야?
당신은 이미 진주를 가지고 있습니다,어쩌면 더
얘야,뭘 묻는거야?
촛불을 끄시겠다?
난 줄 게 없어,내 사랑
당신은 모든 것을 원,나는 왕이 아니었다
얘야,뭘 묻는거야?
당신의 머리에 진주
너는 너의 욕망을 위해 더 많은 것을 원했다
저,불쌍한 왕자님,제가 가진 걸 가져요
실제로 단순한 눈물 만 숨기는 것
결혼식 종소리에서 천문으로부터
어서요.:
내게서 널 뺏어간 사랑
누구에게 몸과 마음을 주었지?
왜 울어?
언제쯤 끝나죠?
당신은 이미 당신의 진주를 가지고,내 사랑.
그런데 왜 그들은 눈물로 전환,떨어지고있다?
여보,왜 울어?
당신의 머리에 진주
어서요.:
여보,나한테 뭐라고 할 거야?
당신은 이미 진주를 가지고 있습니다,어쩌면 더
얘야,뭘 묻는거야?
촛불을 끄시겠다?
난 줄 게 없어,내 사랑
당신은 모든 것을 원,나는 왕이 아니었다
얘야,뭘 묻는거야?
당신의 머리에 진주
어서요.:
내게서 널 뺏어간 사랑
누구에게 몸과 마음을 주었지?
왜 울어?
그것이 끝날 때
당신은 이미 당신의 진주를 가지고,내 사랑.
그런데 왜 그들은 눈물로 전환,떨어지고있다?
여보,왜 울어?
당신의 머리에 진주