Алёша Димитриевич — Emigrate Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Алёша Димитриевич의 노래 "Emigrate Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где вы теперь в Париже иль Баку?
Быть может быть в равнинах Аргентины
В Европу грузите маис или муку.
Видали вас средь публики кабацкой,
Видали где-то с брынзой за блузой,
Быть может быть на лестницах голландских
С семитами с селёдкой и халвой.
Пооткрывали где-то рестораны,
Придумали какой-то аппарат,
Носили с голода газетные рекламы
И жён своих сдавали на прокат.
Мой брат в Иркутске сторожем в больнице,
Отец в Гренландии в артели рыбаком,
Сестра газетчицей уж больше года в Ницце,
А дядя в Венгрии, но толка нету в том.
Сердце истомилось, истаскалось,
Душа в Россию ищет троп…
«Как хороши, как свежи были б розы
Моей страной мне брошенные в гроб…»
가사 번역
파리에 있는 거야,바쿠?
아마도 아르헨티나의 평원에
유럽에 배 옥수수 또는 가루.
선술집 청중에서 본 적 있어?,
블라우스 뒤에 치즈랑 같이 있는 걸 본 적 있어?,
네덜란드의 계단에서
청어와 할바와 세미와 함께.
그들은 어딘가에 레스토랑을 열었습니다,
그들은 어떤 종류의 장치를 내놓았다,
굶주림 신문 광고 실시
그리고 그들은 그들의 아내를 임대.
내 동생 이르쿠츠크 is a watchman in a 병원,
내 아버지는 그린란드에 어부,
내 누나는 신문 기자였어 1 년 넘게 니스에 기자였어,
그리고 삼촌은 헝가리에 있지만,거기에 아무 의미가 없습니다.
내 마음은 피곤했다,마모,
러시아의 영혼은 산책로를 찾고 있습니다…
"얼마나 좋은,얼마나 신선한 장미가 될 것입니다
나에게 내 나라는 관에 던져…»