Alesana — Congratulations, I Hate You 가사 및 번역
이 페이지에는 Alesana의 노래 "Congratulations, I Hate You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one ever said that life was fair and Im not saying that it should be so knowing that you are what you want to be and Im not comes as no surprise
but dont expect me to be happy for you
and dont smile at me and tell me things will work out for me too
I dont want your pity… I hate your pity
taste your vanity and its sweet bitterness
as you hide behind your veil of my stolen hopes and lost dreams
…you took them all…
I watched you steal my thoughts and had to see you smile
as you build your dreams on my shattered hopes
Ill look back on a day once loved and fantasize for tragedy
beg me to make this easier and listen to my hopeless cries
suffer alone in emptiness
I lust to see you swallowed by the mess that you left in your wake
disgust lies deep within your empty gaze…
beg me to make this easier and listen as my hopeless cries
send stares into your meaningless eyes
my envy cant describe how I loathe you for having all the stars
leaving my eyes to marvel the sky knowing it should be mine
yet its you I see wasting the dream that only I deserve
Ill tear off your face to see your smile.
as you build your dreams on my shattered hopes
Ill look back on a day once loved and fantasize for tragedy
beg me to make this easier and listen as my hopeless cries
send stares into your meaningless eyes
가사 번역
누구도 인생이 공정하다고 말하지 않았고 임씨는 당신이 원하는 걸 알고 있어야 한다는 것도
그러나 나를 당신을 위해 행복 할 것으로 기대하지 말라
그리고 나에게 미소 짓지 말고 일이 나를 위해 너무 해결할 것이라고 말해
네 연민을 바라지 않아 네 연민을 싫어해
당신의 허영과 달콤한 쓴 맛을 맛보십시오.
당신은 내 도난 희망과 잃어버린 꿈의 베일 뒤에 숨어
네가 다 가져갔어…
난 당신이 내 생각을 훔쳐 보았다 당신이 미소를 볼 수 있었다
당신이 내 부서진 희망에 당신의 꿈을 구축으로
아픈 한 번 사랑 하루에 다시보고 비극에 대한 환상
이 쉽게 내 희망 울음 소리를 듣고 저를 구걸
공허함에 혼자 고통
네가 떠났던 그 난장판 때문에 삼켜버린 널 보고 싶어
혐오감은 당신의 빈 시선 안에 깊숙이 있습니다…
이 쉽게 내 희망 울음 소리로 듣고 저를 구걸
당신의 의미없는 눈에 응시 보내기
내 질투는 내가 모든 별을 가진 당신을 혐오하는 방법을 설명 할 수 없다
내 눈을 감탄 하늘로 떠나는 것은 그것이 내 것이어야한다는 것을 알고 있습니다
그러나 그 당신은 내가 단지 내가받을 자격이 꿈을 낭비 참조하십시오
아픈 당신의 미소를 볼 얼굴을 찢어.
당신이 내 부서진 희망에 당신의 꿈을 구축으로
아픈 한 번 사랑 하루에 다시보고 비극에 대한 환상
이 쉽게 내 희망 울음 소리로 듣고 저를 구걸
당신의 의미없는 눈에 응시 보내기