Alesana — Sweetheart, You Are Sadly Mistaken 가사 및 번역
이 페이지에는 Alesana의 노래 "Sweetheart, You Are Sadly Mistaken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please spare me your threats and your useless remarks
Go ahead, I dare you!
Take one step closer to this gap baby! I’ll show you what I mean!
I can’t let fear get the best of me right now
Keep smiling and soon you will pay!
Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams
I won’t wake you
Close your eyes and keep them shut
The next part isn’t going to be a very pretty sight
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
And we’ll be busy singing, «The wicked witch is dead!»
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
For us it’s true
Who’s laughing now?
Blood pours from her dry mouth as she begs for mercy
Oh, how she screams!
If you think you’ll win my forgiveness
Awww, sweetheart, you’re sadly mistaken!
You shouldn’t have brought us! You shouldn’t have hurt us!
You have not one clue what you’ve started but trust me You’ll know when I’m finished!
(Its time, baby!)
Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams
I won’t wake you
Close your eyes and keep them shut
The next part isn’t going to be a very pretty sight
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
And we’ll be busy singing, «The wicked witch is dead!»
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
For us it’s true
You’d better run faster than that
I know you’re feeling scared but so am I Don’t you dare turn around… Hold on as tight as you can!
I know that you’re afraid but so am I There’s no time for tears… run till you can’t feel your legs!
Close your eyes…
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
And we’ll be busy singing, «The wicked witch is dead!»
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
For us it’s true
Look who’s laughing now!
Blood pours from her dry mouth as she begs for mercy
If you think you’ll win my forgiveness
Awww. sweetheart, you’re sadly mistaken!
(It's time, baby!)
가사 번역
내게 당신의 위협과 쓸모없는 발언을 아끼지 마십시오
어서,감히!
이 갭 아기에 한 걸음 더 가까이 가져 가라! 내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠!
지금 당장 두려움이 내게 최선이되게할 순 없어
미소를 유지하고 곧 당신은 지불 할 것이다!
눈을 감고 당신의 마음이 꿈의 세계로 탈출 할 수 있습니다
안 깨울 거야
눈을 감고 닫아
다음 부분은 아주 예쁜 광경이 될 수 없습니다
오늘 밤은 잊어,내일이 너무 빨리 여기있을 것입니다
그리고 우리는 바쁜 노래가 될 것입니다,"사악한 마녀는 죽었다!»
옛날 옛적에 동화처럼 보이는 것 같아요
우리를 위해 그것은 사실입니다
누가 지금 웃고?
그녀는 자비를 구걸 혈액 그녀의 건조 입에서 쏟아
아,그녀가 비명을 지르는 방법!
내 용서를 받을 거라고 생각한다면
오,아가,당신은 슬프게도 착각입니다!
우릴 데려오지 말았어야지! 우릴 해치지 말았어야지!
당신은 당신이 시작한 단서가 없지만,내가 끝나면 알게 될 것입니다 나를 믿어!
(그 시간,아기!)
눈을 감고 당신의 마음이 꿈의 세계로 탈출 할 수 있습니다
안 깨울 거야
눈을 감고 닫아
다음 부분은 아주 예쁜 광경이 될 수 없습니다
오늘 밤은 잊어,내일이 너무 빨리 여기있을 것입니다
그리고 우리는 바쁜 노래가 될 것입니다,"사악한 마녀는 죽었다!»
옛날 옛적에 동화처럼 보이는 것 같아요
우리를 위해 그것은 사실입니다
당신은 더 빨리 그 이상을 실행할 것입니다
겁먹은 거 알지만 돌아서서...
무섭다는 거 알지만 눈물도 안 나요 다리가 안 느껴질 때까지 뛰어요!
눈 감아…
오늘 밤은 잊어,내일이 너무 빨리 여기있을 것입니다
그리고 우리는 바쁜 노래가 될 것입니다,"사악한 마녀는 죽었다!»
옛날 옛적에 동화처럼 보이는 것 같아요
우리를 위해 그것은 사실입니다
지금 웃고 누가 봐!
그녀는 자비를 구걸 혈액 그녀의 건조 입에서 쏟아
내 용서를 받을 거라고 생각한다면
아~~ 여보,당신은 슬프게도 잘못입니다!
(그것은 아기 시간이다!)