Alesana — To Be Scared by an Owl 가사 및 번역
이 페이지에는 Alesana의 노래 "To Be Scared by an Owl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at the sky
As the night descends
The rain is crashing down,
I’ve hit another dead end
Just before I let hope slip away
A shadow is revealed, the devil shows his face
I’m scared to death and have myself to blame,
(I'm to blame)
How did we end up fighting anyway?
You know, I used to search the sky
And dream of where you were
I need you by my side,
We can end this together
I know I promised you the world
And still I let you down
I need you by my side
And together we’ll end this now
Look in my eyes! Am I shaking now?
I am all you fear, have I made myself clear?
Shut your mouth and finish what you’ve started
Boy, you haven’t got the slightest idea
Just who I am and what I do for you
Don’t you see that I am trying to save you?
Shut your mouth and finish what you’ve started
I’m scared to death and have myself to blame,
(No one else)
How did we end up fighting anyway?
You know, I used to search the sky
And dream of where you were
I need you by my side,
We can end this together
I know I promised you the world
And still I let you down
I need you by my side
And together we’ll end this now
As the last rays of sunlight fade,
One killer chases another
Through the tangled madness of the city
A flash of steel announces the presence of his quarry
The stage is set, the night explodes…
You killed her, you murderer
You have stripped me of the one that I love
You killed her, you murderer
You have no clue what she’s capable of…
I’m scared to death and have myself to blame
(I'm scared to death and have myself to blame)
How did we end up fighting anyway?
You know, I used to search the sky
And dream of where you were
I need you by my side,
We can end this together
I know I promised you the world
And still I let you down
I need you by my side
And together we’ll end this now
You’d better look behind you…
가사 번역
하늘을 봐
밤이 내려오자
비가 내리네,
나는 또 다른 막 다른 골목을했다
내가 희망을 버리기 바로 전에
어둠이 드러났고 악마는 그의 얼굴을 보여 줍니다
나는 죽음에 두려워하고 자신을 비난 할 수 있습니다,
(나는 비난 해요)
어떻게 싸웠는데?
하늘을 뒤져봤는데
그리고 당신이 있던 곳의 꿈
내 곁에 있어줘,
우리는 함께 끝낼 수 있습니다
내가 너에게 세상을 약속했다는 걸 알아.
그리고 아직도 나는 당신을 실망 시켰습니다
내 곁에 있어줘
그리고 함께 우리는 지금 끝낼 것입니다
내 눈을 봐! 지금 떨고 있니?
난 네가 두려워하는 전부야 내가 분명히 말했나?
입 다물고 시작한 걸 끝내
얘야,넌 아무것도 몰라
그냥 내가 누군지 내가 당신을 위해 무엇을
내가 널 살리려는 거 안보여?
입 다물고 시작한 걸 끝내
나는 죽음에 두려워하고 자신을 비난 할 수 있습니다,
(아무도 다른 사람)
어떻게 싸웠는데?
하늘을 뒤져봤는데
그리고 당신이 있던 곳의 꿈
내 곁에 있어줘,
우리는 함께 끝낼 수 있습니다
내가 너에게 세상을 약속했다는 걸 알아.
그리고 아직도 나는 당신을 실망 시켰습니다
내 곁에 있어줘
그리고 함께 우리는 지금 끝낼 것입니다
햇빛의 마지막 광선이 퇴색하는 때,
한 살인자는 다른 추격전
도시의 얽힌 광기를 통해
강철의 플래시 그의 채석장의 존재를 발표
무대가 설정되고 밤이 폭발합니다…
네가 죽였어 이 살인마
내가 사랑하는 걸 벗겨줬잖아
네가 죽였어 이 살인마
당신은 그녀가 무엇을 할 수 있는지 단서가 없습니다…
나는 죽음에 두려워하고 자신을 비난 할 수 있습니다
(나는 죽음에 두려워하고 자신을 비난 할 수 있습니다)
어떻게 싸웠는데?
하늘을 뒤져봤는데
그리고 당신이 있던 곳의 꿈
내 곁에 있어줘,
우리는 함께 끝낼 수 있습니다
내가 너에게 세상을 약속했다는 걸 알아.
그리고 아직도 나는 당신을 실망 시켰습니다
내 곁에 있어줘
그리고 함께 우리는 지금 끝낼 것입니다
당신은 더 나은 뒤에 볼 것입니다…