Alessandra Amoroso — Amore puro 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "Amore puro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puro amore mio
sepolto da mille valanghe
ho smarrito la felicità
la cerco combattendo
fuggo da questa città
perché non possa guardarmi
perché non possa fotografare
la condizione del mio cuore
che ora danza lento e immobile
tra gli scogli dei ricordi
che ora è qui deriso e stanco
tra il ricordo e l’illusione
di ciò che era puro amore
Questa notte è nostra
corri forte angelo mio
come fosse l’ultimo motivo per rimanere vivo
e se sarà amore
trattalo come un segreto
come il più prezioso dono ricevuto
che racconta perché vivi
perché muori
Non sopporto il falso e i traditori
e quindi me ne andrò
e tu per chi vivi, per chi muori
anche fosse l’ultima parola
dilla ora e forse un giorno tornerò
puro amore mio
ti ho cresciuto nei miei sogni
e ti ho tatuato sul mio cuore
dando fede anche agli sbagli
Lascio solo a te l’amore mio
di cavaliere errante
e cammino allontanandomi
da noi anche se è grande
il dolore che mi invade
ma di cui non temo i danni
La mia anima fu consegnata a te e solo a te e rimane
tua
Questa notte è nostra
corri forte angelo mio
come fosse l’ultimo motivo
per rimanere vivo
e se sarà amore
trattalo come un segreto
come il più prezioso dono
ricevuto come me e te
puro amore mio
forse di cui sto morendo
ma sarà in nome di tutta una vita
spesa ai margini di un sogno
per la musica, la gente che curò le mie ferite
e quella gente, quella musica, mi indicarono un futuro
e fu soltanto amore puro
가사 번역
나의 순수한 사랑
천 개의 눈사태로
나는 행복을 잃었다
나는 그녀의 싸움을 찾고 있어요
난 이 도시에서 도망친다
왜 날 못 보겠어?
왜 사진을 찍을 수 없습니다
내 마음의 상태
어떤 시간 춤 느리고 움직이지
추억의 바위 사이
어떤 시간 여기 조롱 피곤
기억과 환상 사이
순수한 사랑은 무엇 이었습니까
오늘 밤은 우리 거야
강한 실행 내 천사
살아있는 게 마지막 이유인 것처럼
그리고 그것은 사랑이 될 경우
그것을 비밀 같이 대우하십시오
가장 소중한 선물로 받았습니다
그게 당신이 왜 사는지 알려줍니다
왜 죽는가
난 거짓과 반역자들을 참을 수 없어
그리고 나는 갈거야
그리고 당신은 사는 사람들을 위해,죽는 사람들을 위해
마지막 단어였어도
지금 말해 그리고 언젠가는 내가 다시 올거야
나의 순수한 사랑
꿈속에서 널 키웠어
그리고 내 가슴에 문신을 했어요
실수에 또한 믿음을 주기
난 단지 당신에게 내 사랑을 떠나
잘못된 기사
그리고 나는 멀리 걸어
비록 그것이 중대한 경우에 저희에게서
나를 침범하는 고통
하지만 그 중 나는 해를 두려워하지 않습니다
내 영혼은 당신에게 만 전달하고 남아 있었다
당신
오늘 밤은 우리 거야
강한 실행 내 천사
이게 마지막 이유인 것처럼
살아 남기 위해
그리고 그것은 사랑이 될 경우
그것을 비밀 같이 대우하십시오
가장 소중한 선물로
당신과 나 같이 받는
나의 순수한 사랑
어쩌면 나는 죽어 가고있다
하지만 평생의 이름으로
꿈의 가장자리에 지출
음악을 위해,내 상처를 치유 사람들
그리고 그 사람들,그 음악,그들은 나에게 미래를 지적했다
그리고 그것은 단지 순수한 사랑이었다