Alessandra Amoroso — Fidati ancora di me 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "Fidati ancora di me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Niente so di te
nonostante la mia dipendenza dal tuo odore
nonostante questa mia tendenza a esagerare
nonostante me Eppure tutto sai di me
e i tormenti spazzi via con fare da gigante
da quel punto penso a te non sembreranno niente
non lasciarmi sola ascoltami perché
Spesso chi rinuncia
temendo abbia perso
ha perso già in partenza
da te tutto ricomincia
un punto sei nell’ombra
ed io ti vengo appresso, adesso
Fidati ancora di me credimi
e scusa se parlo con te credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me Eh. ed io ti chiamo adesso
per donarti
la mia vita e il meglio del mio tempo
che ti basti quando non ce ne sarà più tanto
e che mi basti a starti accanto, sì
e dormi accanto a me per coprirti ho il mio respiro
è tutto ciò che posso
non ha senso fingere che sia soltanto vento
che mi fa tremare
abbracciami, abbracciami perché
Spesso chi rinuncia
temendo abbia perso
ha perso già in partenza
da te tutto ricomincia
un punto ero nell’ombra
ed io ti vengo appresso adesso
fidati ancora di me credimi
e scusa se parlo con te io credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me come avrei fatto con te io eeeh
credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me
e aggiungeremo una coperta
per ogni nostra debolezza
la vita che volevo è questa, questa sì
eeeh
eeeh
eeeh
adesso
fidati ancora di me credimi
come avrei fatto con te io credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora
Tutto sai di me nonostante questa timidezza sul mio volto
nonostante tutta l’amarezza che mi porto
nonostante
nonostante tutto
fidati ancora di me
가사 번역
난 당신에 대해 아무것도 몰라요
네 냄새에 중독됐는데
내 경향은 과장에도 불구하고
그럼에도 불구하고 당신은 나에 대해 모든 것을 알고
그리고 고통은 거인과 멀리 쓸어
그 시점에서 그들은 당신에게 아무것도 아닌 것 같아요
날 내버려 두지 마 왜 내 말을 들어
종종 포기하는 사람들
그가 손실 두려워
그는 시작에 이미 잃었다
당신에게서 모든 것을 다시 시작
당신이 그림자에 한 점
그리고 나는 지금,당신에게 온다
날 믿어 다시 날 믿어
너랑 얘기해서 미안해 중요한 건 아닌 줄 알았는데
또는 당신을 위해 아무것도 오늘 밤 어 다시 날 신뢰하지 않습니다. 지금 전화할게
당신을 주기 위하여
내 인생과 최고의 시간
그렇게 많진 않을 때면 그걸로 충분해
그리고 그건 내가 네 옆에 서있기에 충분해.
내 옆에서 자서 널 덮으렴
그게 내가 할 수있는 전부입니다
그냥 바람인 척해도 소용없어
그것은 나를 떨게합니다
날 안아줘요
종종 포기하는 사람들
그가 손실 두려워
그는 시작에 이미 잃었다
당신에게서 모든 것을 다시 시작
한 점 나는 그림자에 있었다
그리고 나는 지금 당신에게 온다
날 믿어 다시 날 믿어
그리고 내가 당신에게 이야기하면 미안 해요. 중요한 건 아닌 줄 알았는데
또는 당신을 위해 아무것도 오늘 밤 내가 당신과 함께 할 것 같은 나를 다시 신뢰하지
중요한 건 아닌 줄 알았는데
또는 당신을 위해 아무것도 오늘 밤 다시 나를 신뢰하지
그리고 우리는 담요를 추가 할 것입니다
우리의 모든 약점에 대해
내가 원했던 삶은,이 예
eeeh
eeeh
eeeh
지금
날 믿어 다시 날 믿어
너랑 할 생각처럼 중요하지 않은 줄 알았어
또는 당신을 위해 아무것도 오늘 밤 다시 나를 신뢰하지
이 수줍음에도 불구하고 나에 대해 아는 모든 것
내가 가져 오는 모든 괴로움에도 불구하고
에도 불구하고
모든 것에도 불구하고
다시 날 믿어