Alessandra Amoroso — L'Altra Metà Di Te 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "L'Altra Metà Di Te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
piano piano in un orecchio quello che vorresti urlare
e milioni di incertezze che ho paura di mostrare
quelle stupide amarezze.
Il tuo corpo è la mia stanza e ho le chiavi per entrare,
fammi spazio sul divano che ora è ora di volare,
e hai riempito i miei cassetti e se ci penso non è strano
che hai confuso i miei progetti,
mi hai comprato coi difetti.
Chissà se in qualche posto tu esisti
da qualche parte mi cerchi
se come me t’inventi l’altra metà di te
E chissà se nei tuoi giorni mi sogni, se nella sabbia disegni la vaga idea che
ti sei fatta di me
e poi che cosa ti aspetti
chissà se adesso mi senti
chissà se fai come me, se t’inventi… t’inventi
l’altra metà di Te.
E mi sento in confusione
non so più cos'è reale
passo passo sto perdendo l’equilibrio generale
Hai cambiato i miei silenzi in qualcosa di speciale
hai confuso i miei progetti,
mi hai comprato coi difetti.
E chissà se in qualche posto tu esisti
da qualche parte mi cerchi
se come me t’inventi l’altra metà di te
E chissà se nei tuoi giorni mi sogni, se nella sabbia disegni la vaga idea che
ti sei fatta di me
e poi che cosa ti aspetti
chissà se adesso mi senti
chissà se fai come me, se t’inventi… t’inventi…
Chissà se in qualche posto tu esisti
da qualche parte mi cerchi
se come me t’inventi l’altra metà di te…
l’altra metà di te,
l’altra metà di te.
E poi che cosa ti aspetti
chissà se adesso mi senti
chissà se fai come me, se t’inventi… t’inventi
l’altra metà di Te…
가사 번역
천천히 하나의 귀에 당신이 비명을 원하는
그리고 불확실성의 수백만 내가 보여 두려워
그 바보 쓴맛.
네 몸은 내 방이고 난 열쇠를 가지고 있어,
소파에 자리 좀 비켜줘,
네가 내 서랍을 채웠고 내가 생각할 땐 이상하지 않아
당신이 내 계획을 혼동했다고,
당신은 결함으로 저를 샀다.
나는 어딘가에 당신이 존재하는 경우 궁금해
어딘가에 당신은 나를 찾고 있습니다
나머지 반을 나처럼 만든다면
네가 날 꿈꿔왔던 그 모래 속에서
네가 날 만들었어
그리고 당신은 무엇을 기대합니까
지금 내 말을 들을 수 있을까?
당신이 날 좋아하는지,당신이 발명 한 경우 궁금해... 당신은 발명
나머지 절반은
그리고 나는 혼란스러워
이젠 뭐가 진짜인지 모르겠어
단계별로 나는 전반적인 균형을 잃고있다
당신은 특별한 무언가로 내 침묵을 변경
당신은 내 계획을 혼동했습니다.,
당신은 결함으로 저를 샀다.
그리고 나는 어딘가에 당신이 존재하는 경우 궁금해
어딘가에 당신은 나를 찾고 있습니다
나머지 반을 나처럼 만든다면
네가 날 꿈꿔왔던 그 모래 속에서
네가 날 만들었어
그리고 당신은 무엇을 기대합니까
지금 내 말을 들을 수 있을까?
당신이 날 좋아하는지,당신이 발명 한 경우 궁금해... 당신은 발명…
나는 어딘가에 당신이 존재하는 경우 궁금해
어딘가에 당신은 나를 찾고 있습니다
나머지 반을 나처럼 만든다면…
나머지 절반은,
나머지 절반은
그리고 당신은 무엇을 기대합니까
지금 내 말을 들을 수 있을까?
당신이 날 좋아하는지,당신이 발명 한 경우 궁금해... 당신은 발명
나머지 절반은…