Alessandra Amoroso — Romantica Ossessione 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "Romantica Ossessione"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi guardi con quegli occhi tuoi distratti.
Tu mi infrangi come sogni, specchi rotti.
Proprio tu, eh… non dovevamo pensarci più.
E invece ci incontriamo qui per caso… noi che al caso, non ci abbiamo creduto
mai.
Sorridi,è la cosa più normale.
Poi ti siedi… un caffè ci può anche stare.
Proprio noi, eh… ma non dovevamo perdonarci mai.
E intanto fuori,è uscito ancora il sole… che cosa contano, poi, le parole!
Guarda che combinazione, la vita fa così.
Non c'è senso, non c'è previsione… sembra scritto ritrovarsi di qui.
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
Mi parli mentre cerchi di comprarmi… sai saziarmi, con quel modo che hai di fare.
Proprio io, io… ma non dovevo sopportarti più.
E invece fuori è uscito ancora il sole, e diventiamo due nuove persone.
Guarda che combinazione, la vita fa così.
Non c'è senso, non c'è previsione… sembra scritto ritrovarsi di qui.
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
Nananananaanana
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
SEI UNA ROMANTICA OSSESSIONE!
(Grazie a Mignolo per questo testo)
가사 번역
네 눈을 산만하게 해서 날 봐
넌 날 꿈처럼 깨뜨리고 거울이 부러졌어
그냥,어... 더 이상 생각할 필요가 없었어요
그리고 대신에 우리는 우연히 여기 만난다... 우리는,우연히,우리를 믿지 않았다
절대.
웃어,가장 평범한 일이야.
그럼 당신은 앉아... 커피 한 잔이면 돼
하지만 서로를 용서할 필요가 없었어요
그리고 외부에있는 동안,태양이 다시 나왔다... 중요한 것은,다음 단어!
조합 좀 봐 인생은 그렇게 해
아무 의미도 없고,선견지명이 없다... 여기에서 자신을 찾기 위해 쓰여진 것 같습니다.
모든 게 흔들리는 아름다운 노래야
그리고 고집과 내 운명으로 내 문을 열어,그것은 행복하다
파괴됨... 모든 운명은 행복하게 파괴됩니다!
날 사려고 하는 동안 나한테 말을 걸어
저만요.. 하지만 난 더 이상 당신을 참을 수 없었다.
그리고 대신 태양이 다시 나왔고,우리는 두 명의 새로운 사람이되었습니다.
조합 좀 봐 인생은 그렇게 해
아무 의미도 없고,선견지명이 없다... 여기에서 자신을 찾기 위해 쓰여진 것 같습니다.
모든 게 흔들리는 아름다운 노래야
그리고 고집과 내 운명으로 내 문을 열어,그것은 행복하다
파괴됨... 모든 운명은 행복하게 파괴됩니다!
나나나나나나
모든 게 흔들리는 아름다운 노래야
그리고 고집과 내 운명으로 내 문을 열어,그것은 행복하다
파괴됨... 모든 운명은 행복하게 파괴됩니다!
당신은 낭만적 인 강박 관념입니다!
(이 텍스트에 대한 핑키 덕분에)