Alessandra Amoroso — Segreto 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "Segreto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non lo dirò a nessuno
lo terrò lì nascosto
senza lasciare segno,
il segno in nessun posto.
e non avrà una data
per una ricorrenza
il mondo non saprà
mai della sua esistenza.
eppure è grande, tanto grande
che il silenzio a volte mi fa soffocare
mmmhmm.
non è un tesoro negli abissi
è invece tutto il mare.
il nostro amore è segreto
amore sottovoce,
amor che non si deve
amore che non avrà mai luce
amore maledetto,
amore latitante,
amore senza nome o direzione
solo amore.
lo sento respirare
tra i sogni e le lenzuola
è grazia ed è condanna
che sentirò io sola.
non lo darò alla gente
perchè non possa usarlo
preferirei morisse
piuttosto che sporcarlo.
perchè lui è puro,
tanto puro che non so se io lo posso meritare
mmhmm
per questo lo terrò qui chiuso
a costo di impazzire.
il nostro amore è segreto
amore sottovoce,
figlio di un dio sbagliato
amore, che non avrà mai luce
amore maledetto,
amore latitante,
amore senza nome o direzione
solo amore
solo amore
solo amore!
solo amore.
amore senza fine,
amore che c’ha fame!
amore prepotente
che ti prende a pugni il cuore!
amore rinnegato,
amore che è in galera
il giorno si fa sera
e resta sempre lì dov’era.
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore
solo amore.
가사 번역
아무한테도 말 안 할게요
내가 숨겨놓을게
표식을 남기지 않고,
아무데도 기호.
그리고 날짜가 없습니다
재발을 위해
세상은 모를 거야
그의 존재에 대해 절대.
그리고 아직 너무 큰,좋아요
그 침묵은 때때로 나를 질식시킨다
mmmhmm.
심연의 보물이 아니다
바다 전체가 아니라
우리의 사랑은 비밀
사랑 자막,
당신이 안된다는 것을 사랑
빛이 없을 것이다 사랑
저주받은 사랑,
도망자 사랑,
이름없는 사랑 또는 방향
그냥 사랑.
숨소리가 들려요
꿈과 시트 사이
그것은 은혜이며 비난입니다
혼자 느낄거야.
나는 사람들에게 그것을주지 않을 것이다
왜 나는 그것을 사용할 수 없다
차라리 죽겠어요
오히려 더러운 그것보다.
그는 순수하기 때문에,
그래서 순수 나는 그것을 가치가 수 있는지 모르겠어요
mmhmm
그래서 여기에 가둬두죠
미쳐가는 댓가로
우리의 사랑은 비밀
사랑 자막,
잘못된 하느님의 아들
사랑,그 빛이 없을 것이다
저주받은 사랑,
도망자 사랑,
이름없는 사랑 또는 방향
만 사랑
만 사랑
만 사랑!
그냥 사랑.
끝없는 사랑,
배고픈 사랑!
지배적인 사랑
그 펀치 당신의 마음!
배신자 사랑,
감옥에 누가 사랑
이 날은 저녁이된다
그리고 그것은 항상 그것이 어디에 머물러 있습니다.
만 사랑
만 사랑
만 사랑
만 사랑
만 사랑
만 사랑
그냥 사랑.