Alessandra Amoroso — Sul ciglio senza far rumore 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "Sul ciglio senza far rumore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ogni volta che tu mi parli a me sembra che
le speranze siano stese al vento
che un bicchiere pieno è mezzo vuoto.
Ogni volta che tu mi guardi io ricordo che
le parole sono la cornice
mentre il quadro è altrove tu lo sai.
Se viaggiamo senza direzione
pur volendo non mi incontrerai.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
annullare le distanze che ci separano
intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro.
Ogni volta che tu mi abbracci
io mi accorgo che
hai un vestito per ogni occasione
ma la nostra non arriva mai,
non mi far promesse ad alta voce
altrimenti non ti ascolterai.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
annullare le distanze che ci separano
e intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro.
Siamo il bello noi siamo il cattivo tempo
siamo il peggio dietro ogni difetto
noi da sempre noi lasciare o prendere
noi che ad ogni errore sappiamo ridere
non c'è colpa non c'è scusa che ora tenga
non c'è una misura a questa sofferenza
di cui siamo parte in causa
di cui siamo parte lesa.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
puoi annullare le distanze che un po' ci uccidono
e intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro
e qualche bacio di riserva
per quando mancherai
ogni volta che tu mi…
가사 번역
당신이 나에게 말할 때마다 그것은 다음과 같이 보인다
바람으로 뻗어가는 희망
가득 차있는 유리는 반 비어 있다.
당신이 나를 볼 때마다 나는 그 기억
단어는 프레임
그림이 다른 곳에 있는 동안 당신은 그것을 알고 있습니다.
우리가 방향 없이 여행하는 경우에
원한다해도,날 만나지 못할 거야.
하지만 속눈썹에 잡음도 없이 널 기다리면
우리를 분리 거리를 실행 취소
그동안에,나는 살아남을 것이다.
내 주머니에 숨을 좀 쉬었다.
날 껴안을때마다
나는 그것을 실현
당신은 어떤 경우에 대한 드레스를 가지고 있습니까
그러나 우리는 결코 오지 않는다,
날 시끄럽게 만들지 마
그렇지 않으면 당신은 자신을 듣지 않을 것입니다.
하지만 속눈썹에 잡음도 없이 널 기다리면
우리를 분리 거리를 실행 취소
그리고 그 동안 나는 살아남을 것입니다
내 주머니에 숨을 좀 쉬었다.
우리는 나쁜 날씨 우리는 좋은입니다
우리는 모든 결함 뒤에 최악입니다
우리는 항상 우리를 떠나거나 걸릴
모든 실수에 우리는 웃을 방법을 알고
아무 잘못이 없다 지금 개최 변명이 없다
이 고통에 대한 조치는 없습니다
그 중 우리는 파티
그 중 우리는 부상 당입니다.
하지만 속눈썹에 잡음도 없이 널 기다리면
우릴 죽일 거리를 되돌릴 수도 있어
그리고 그 동안 나는 살아남을 것입니다
내 주머니에 숨을 좀 쉬었다.
그리고 몇 가지 여분의 키스
당신이 놓칠 때를 위해
당신이 나에게 줄 때마다…