Alessandra Amoroso — Ti Aspetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandra Amoroso의 노래 "Ti Aspetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma non ti accorgi che non serve a niente,
far finta che non sia successo niente…
Dieci minuti per averti ancora,
mi stringi e non sai dire una parola.
Ma forse, in fondo, è meglio non parlarne.
Dimenticare un giorno e non parlarne
di questo nuovo amore complicato,
così importante anche se è appena nato.
Poi mi sorridi,
mi piaci tanto come muovi la bocca.
Poi mi confondi,
con la tua ruvida dolcezza.
Appuntamento preso col destino,
mi avevi lì proprio vicino vicino,
in un secondo la rivoluzione…
e dopo un attimo era tutto chiaro:
era già amore!
Amore da non respirare
Amore che ti scappa di mano,
che non ci riesci a farlo andare piano
e che mi fa sperare che tu sia su questo treno.
Ma se non ci sei. ti aspetto.
Vorrei riuscire a chiudere la porta…
ricominciare a chiudere la porta
di questo nostro amore assiderato,
che scava in fondo anche se è appena nato.
Poi ti nascondi,
ma solo poco così posso trovarti.
Poi mi confondi,
con la tua stupida amarezza.
Appuntamento preso col destino,
mi avevi lì proprio vicino vicino,
in un secondo la rivoluzione…
e dopo un attimo era tutto chiaro:
era già amore!
Amore da non respirare
Amore che ti scappa di mano,
che non riesci a farlo andare piano
e che mi fa sperare che tu sia su questo treno.
Se non ci sei, ti aspetto.
Se non ci sei. ti aspetto!
Appuntamento preso col destino,
mi avevi lì proprio vicino vicino,
in un secondo la rivoluzione…
e dopo un attimo era tutto chiaro:
era già amore!
Amore da non respirare
Amore che ti scappa di mano,
che non ci riesci a farlo andare piano
e che mi fa sperare che tu sia su questo treno.
Ma se non ci sei. ti aspetto.
가사 번역
그러나 당신은 그것이 쓸모 없다는 것을 깨닫지 못합니다,
아무 일도 없었던 것처럼…
10 분 후면 다시 만날 수 있어,
날 꽉 쥐면 한마디도 못 해
하지만 어쩌면,결국,그것에 대해 이야기하지 않는 것이 좋습니다.
어느 날 잊고 그것에 대해 얘기하지 마세요
이 새로운 복잡한 사랑의,
그가 단지 태어난 경우에도 그래서 중요.
그럼 웃어,
난 당신이 입을 움직이는 방식이 정말 좋아.
그럼 당신은 나를 혼동,
너의 거친 단맛으로.
운명과 약속,
바로 옆에 있었잖아요,
두 번째 혁명에…
그리고 잠시 후에는 모든 분명했다:
그것은 이미 사랑이었다!
숨을 쉬지 않는 사랑
손에서 얻을 사랑,
당신이 그를 느리게 만들 수 없다는 것을
그리고 그게 당신이 이 기차에 타기를 바래요
하지만 거기 없으면 기다릴게
나는 문을 닫을 수 있으면 좋겠다…
문을 다시 닫기 시작하십시오
우리의 꾸불꾸불한 사랑의,
그는 단지 태어난 비록 바닥에 파고 사람.
그럼 당신은 숨 깁니다,
하지만 조금밖에 널 찾을 수 없어
그럼 당신은 나를 혼동,
그 멍청한 쓴맛과 함께
운명과 약속,
바로 옆에 있었잖아요,
두 번째 혁명에…
그리고 잠시 후에는 모든 분명했다:
그것은 이미 사랑이었다!
숨을 쉬지 않는 사랑
손에서 얻을 사랑,
천천히 갈 수 없다고
그리고 그게 당신이 이 기차에 타기를 바래요
거기 없으면 기다릴게
거기 없으면 기다릴게!
운명과 약속,
바로 옆에 있었잖아요,
두 번째 혁명에…
그리고 잠시 후에는 모든 분명했다:
그것은 이미 사랑이었다!
숨을 쉬지 않는 사랑
손에서 얻을 사랑,
당신이 그를 느리게 만들 수 없다는 것을
그리고 그게 당신이 이 기차에 타기를 바래요
하지만 거기 없으면 기다릴게