Alessandro Canino — Brutta 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandro Canino의 노래 "Brutta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eri una bambina
la più stretta della scuola
eri un’acciughina
Oggi hai quindici anni
e piangi sola chiusa in bagno
per la festa del tuo compleanno
Tutti i tuoi amici
guardano in salotto
le altre fatte come attrici
tu come un fagotto nello specchio
non la smetti
piangi e vedi solo i tuoi difetti.
Brutta
ti guardi e ti vedi brutta
ti perdi nella maglietta
e non vuoi uscire più
Cresceranno i seni
chi ti prende in giro
sono dei ragazzi scemi
Ma quelle risatine dietro
sembrano pugnali
piangi e ti si appannano
gli occhiali
e il rimmel si strucca
brutta
ti guardi e ti vedi brutta
ti senti sola e sconfitta
e non vuoi parlare più
C'è allegria di la in salotto
e nessuno si domanda dove sei
vanno via ma io ti aspetto
con in mano questi fiori
Per poterti dire:
«tanti auguri
brutta»
Qui nel tuo diario
di nascosto leggo
Il tuo dolore solitario
questo non è giusto
non lo sai che siamo amici
piangi e non ti accorgi che mi piaci
E mi piaci tutta
Brutta
Lo vedi che non sei brutta
crescere è sempre una lotta
la vita fuori ti aspetta
ti aspetta insieme a me
가사 번역
넌 어린애였어
이 학교의 좁은
당신은 멸치 였습니다
오늘 당신은 15 살입니다
그리고 당신은 혼자 화장실에 잠겨 울고
당신의 생일 파티를 위해
모든 친구
그들은 거실을 봐
다른 사람들은 여배우로 만든
거울에 묶인 거 좋아하잖아
멈추지 마
당신은 울고 단지 당신의 결함을 참조하십시오.
나쁜
너 자신을 보면 못생겨 보여
셔츠에서 길을 잃으면
그리고 당신은 더 이상 밖으로 가고 싶지 않아요
유방은 성장할 것입니다
누가 널 놀려?
멍청한 애들이야
하지만 그 뒤에 웃는다
그들은 단검처럼 보입니다.
당신은 울고 안개 얻을
안경
림멜이 지어냈어
나쁜
너 자신을 보면 못생겨 보여
당신은 외로운 패배 느낌
그리고 당신은 더 이상 얘기하고 싶지 않아요
거실에 la 의 기쁨이 있습니다
그리고 아무도 당신이 어디에 있는지 궁금해하지 않습니다
그들은 떠날거야,하지만 난 당신을 기다리고 있어요.
이 꽃을 들고
그래서 나는 당신에게 말할 수 있습니다:
"생일 축하 해요
나쁜»
여기 당신의 일기에
은밀하게 나는 읽었다
너의 외로운 고통
이건 옳지 않아
넌 우리가 친구인줄 몰라
당신은 울고 내가 당신을 좋아한다는 것을 깨닫지 못합니다
그리고 난 당신이 모두 좋아
나쁜
넌 못생겼어
자라는 것은 항상 투쟁입니다
외부 생활은 당신을 기다립니다
그는 나와 함께 당신을 기다리고 있습니다.