Alessandro Fiorello — Tu...la mia fantasia 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandro Fiorello의 노래 "Tu...la mia fantasia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hai spezzato proprio il cuore mio.
nemmeno un battito
per il nostro grande addio.
vorrei ricominciare un’altra vita
un’altra storia.
dammi un’occasione
aspetta non andare via
ma poi su quelle scale
umidità con la magia
ti prego non andare
non dirmi che finita…
le chiavi del mio cuore
nostri sogni nostro amore
promesse fatte insieme
tutte da dimenticare
sembrava tutto vero
ma e già solo fantasia
e sta sutta a tempesta d’amore
mio angelo domani
non vivo io più…
e adesso perche piangi
sono io a restarci male
sei stata tu una stronza
adesso manchi da morire tu io che non bacio mai
che serve se adesso vai da lui
chissa se almeno un pò mi penserai…
adesso sono io che ti offendo
di ogni parola tua
ogniuno per la mia strada
e tu per quella tua…
cumme ciama lassa pensaci
sempre a verità l’hai fatto insieme
a me la prima volta
per poi per quel ritardo
quante lacrime cadute
le porto nel mio cuore
non le ho dimenticate…
le chiavi del mio cuore
nostri sogni nostro amore
promesse fatte insieme
tutte da dimenticare
sembrava tutto vero ma e già solo fantasia
e e sta sutta a tempesta d’amore
mio angelo domani
non vivo io più…
e adesso perche piangi
sono io a restarci male
sei stata tu una stronza
adesso manchi da morire
tu io che non bacio
mai che serve se adesso vai da lui
chissa se almeno un pò mi penserai…
(Grazie a ilenia per questo testo)
가사 번역
넌 정말 내 마음을 아프게 했어
아니 비트
우리의 큰 작별 인사.
나는 다시 다른 삶을 시작하고 싶습니다
또 다른 이야기.
나에게 기회를 줘
멀리 가지 마 기다려
하지만 그 계단에서
마술을 가진 습기
제발 가지 마
끝났다고 말하지 마…
내 마음의 열쇠
우리의 꿈 우리의 사랑
함께 하는 약속
모든 잊지
그것은 모든 사실 보였다
그러나 이미 만 환상
그리고 그녀는 사랑의 폭풍입니다
내일 나의 천사
난 이제 안 살아…
그리고 지금 왜 울고 있니
내가 다치는 거야
넌 나쁜년이었어
이제 당신은 내가 키스하지 않는 사람을 그리워 죽어 가고 있습니다
지금 그에게 가면 어떤 좋은
내 생각 좀 해도 될까?…
이제 널 불쾌하게 만들거야
당신의 모든 단어
내 길에 모두
그리고 당신을 위해…
cumme ciama 라사 그것에 대해 생각
항상 함께 했잖아
나에게 처음으로
그런 다음 그 지연
얼마나 많은 눈물이 떨어졌다
나는 내 마음에 그들을 수행
나는 그들을 잊지 않았다.…
내 마음의 열쇠
우리의 꿈 우리의 사랑
함께 하는 약속
모든 잊지
그것은 모든 사실 듯했지만 이미 단지 환상입니다
그리고 그것은 수타 사랑의 폭풍입니다
내일 나의 천사
난 이제 안 살아…
그리고 지금 왜 울고 있니
내가 다치는 거야
넌 나쁜년이었어
이제 당신은 그것을 위해 죽어 가고 있습니다.
키스하지 마
당신이 지금 그에게 갈 경우 필요가 없습니다
내 생각 좀 해도 될까?…
(이 텍스트에 대한 일레 니아 덕분에)