Alessandro mannarino — Merlo rosso 가사 및 번역
이 페이지에는 Alessandro mannarino의 노래 "Merlo rosso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ma poi un giorno m’ha vista piangere
e le mie labbra avevano da bere
solo lacrime turbo diesel nere
Le vie del centro sono un brulicare
C'è una ragazza che vanno a festeggiare
C’era una rosa che stava per morire, e un merlo rosso vedendola che fa Prende una spina, su di lei si china
e col suo sangue le toglie la rovina
la porta in dono a una ragazza pazza, che aveva perso gli occhi in una
nottataccia
Le lacrime dell’inferno servono a qualcosa
nutrono la terra, fan crescere una rosa
Guardatela è tornata, ha gli occhi sopra il viso
la rosa nelle mani le riportò il sorriso
Le riportò il sorriso
Era un merlo rosso e cantava solo per se ma poi un giorno m’ha vista piangere
e le mie labbra avevano da bere
solo lacrime turbo diesel nere
Ha visto una rosa piegata su di se
si è rotto il petto per portarla a me
e ora che il cielo non ha più niente di storto, non ci può volare perchè ormai
è morto
La notte è fredda, non ha una giacca
Io sto sull’onda, lui sta nella risacca
Ma quando dall’inferno lo sento cantare
mi prende un sorriso che mi fa lacrimare
Le lacrime dell’inferno servono a qualcosa
nutrono la terra, fan crescere una rosa
Guardatela è tornata, ha gli occhi sopra il viso
la rosa nelle mani le riportò il sorriso
Le riportò il sorriso
(Grazie a Lulù per questo testo)
가사 번역
하지만 어느 날 그녀는 나를 울었다
그리고 내 입술은 술을 마셔야 했다.
터보 까만 디젤 엔진 눈물 만
시내 거리에는 가득 차 있습니다
축하할 여자가 있어
장미 한 송이가 죽어가고 있었고,붉은 새가 가시가 걸리고,구부러져 있었다
그리고 그의 피와 함께 그는 그녀에게서 파멸을 빼앗아 간다
그는 그것을 미친 소녀에게 선물로 제공합니다,누가 그녀의 눈을 잃은
나쁜 밤
지옥의 눈물이 뭔가를 제공
지구를 먹이고십시오,팬은 장미를 성장합니다
저 여자 좀 봐 돌아왔어 그녀의 눈은 그녀의 얼굴에 있습니다.
그녀의 손에 장미는 미소를 다시 가져
그는 그녀에게 다시 미소를 지었다.
그는 빨간 버드이었고,단지 자신을 위해 노래하지만 어느 날 그는 나를 울 보았다
그리고 내 입술은 술을 마셔야 했다.
터보 까만 디젤 엔진 눈물 만
그는 자신에 구부러진 장미를 보았다
나한테 가져가려고 가슴이 찢어졌어
그리고 지금 하늘이 아무 문제가 없다는 것을,그것은 지금 때문에 거기에 비행 할 수 없다
그는 죽었어
밤은 차가운,그는 재킷이 없습니다
파도에 있고,파도에 있어요.
하지만 지옥에서 나는 그 노래를들을 때
나는 나를 찢어 만드는 미소를 얻을
지옥의 눈물이 뭔가를 제공
지구를 먹이고십시오,팬은 장미를 성장합니다
저 여자 좀 봐 돌아왔어 그녀의 눈은 그녀의 얼굴에 있습니다.
그녀의 손에 장미는 미소를 다시 가져
그는 그녀에게 다시 미소를 지었다.
(이 텍스트 룰루 덕분에)