Alestorm — Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 Alestorm의 노래 "Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piracy’s a crime and crime doesn’t pay,
And we go home poor at the end of the day.
But I’d rather live my life in rags
Than be taped to a desk with a wife that’s a hag.
We live each day like there’s nothing to lose,
But a man has needs and that need is booze.
They say all the best things in life are free
So give all your beer and your rum to me.
We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer
Drink
We sailed over seas for Wenches and Mead
And told great tales of The Huntmaster’s deeds
The quest for a drop of the Famous ol' Spiced
Has shown us the wrath of Leviathan’s bites.
We went Back Through Time to get more Rum
Though we end up Shipwrecked having no fun
But Heavy Metal Pirates we must be So give all your beer and your rum to me.
We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer
Drink
가사 번역
불법 복제는 범죄이고 범죄는 지불하지 않습니다,
그리고 우리는 하루의 끝에 가난한 집에 간다.
하지만 누더기 속에서 사는 게 낫겠어
마누라랑 책상위에 테이프로 붙여놓는 것보단
우린 매일같이 살아,
하지만 남자에겐 필요성이 있고 술이 필요해
그들은 삶의 모든 최고의 일들이 무료 말한다
그러니 맥주랑 럼주 다 내게 줘
우리는 당신의 맥주를 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 총의 시점에서 당신의 럼을 훔쳐
우리에게 당신의 알코올은 떨어질 것이다
우린 당신 맥주 마시러 왔어요
음료
우리는 웰치와 미드를 위해 바다를 항해했다
그리고 헌트마스터의 행동에 대한 위대한 이야기를 들려주었습니다
유명한 Ol'Spiced 의 한 방울에 대한 퀘스트
우리에게 레비아탄에게 물린 분노를 보여주었습니다.
우리는 더 많은 럼을 얻기 위해 시간을 통해 갔다
비록 우리가 난파선 결국 재미 없다
하지만 중금속 해적들은 내게 모든 맥주와 럼을 주어야 해
우리는 당신의 맥주를 마시기 위해 여기 있습니다
그리고 총의 시점에서 당신의 럼을 훔쳐
우리에게 당신의 알코올은 떨어질 것이다
우린 당신 맥주 마시러 왔어요
음료