Alestorm — Keelhauled 가사 및 번역
이 페이지에는 Alestorm의 노래 "Keelhauled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friends, I stand before you
To tell a truth most dire
There lurks a traitor in our midst
Who hath invoked the captain’s ire
He don’t deserve no mercy
We ought to shoot him with a gun
But I am not an evil man
So first let’s have a little fun
We’ll tie that scoundrel to a rope
And throw him overboard
Drag him underneath the ship,
A terrifying, deadly trip!
Keelhaul that filthy landlubber, send him down to the depths below!
Make that bastard walk the plank, with a bottle of rum and a yo-ho-ho!
Keelhaul that filthy landlubber, send him down to the depths below!
Make that bastard walk the plank, with a bottle of rum and a yo-ho-ho!
I will not say what he has done
His sins are far too grave to tell
It’s not my place to judge a man
But for them he will burn in hell
The sharks will dine upon his flesh
And Davy Jones will have his soul
Take his money and his hat
He won’t need them where he’s gonna go But first let’s tie him to a rope
And throw him overboard
Drag him underneath the ship
A terrifying, deadly trip!
Keelhaul that filthy landlubber, send him down to the depths below!
Make that bastard walk the plank, with a bottle of rum and a yo-ho-ho!
Keelhaul that filthy landlubber, send him down to the depths below!
Make that bastard walk the plank, with a bottle of rum and a yo-ho-ho!
We’ll tie that scoundrel to a rope
And throw him overboard
Drag him underneath the ship
A terrifying, deadly trip!
Keelhaul that filthy landlubber, send him down to the depths below!
Make that bastard walk the plank, with a bottle of rum and a yo-ho-ho!
Keelhaul that filthy landlubber, send him down to the depths below!
Make that bastard walk the plank, with a bottle of rum and a yo-ho-ho!
가사 번역
내 친구,난 당신 앞에 서
진실을 가장 무서운
우리 가운데 배신자가 숨어있다.
누가 선장의 분노를 불러 일으켰는가
그는 자비를 받을 자격이 없습니다
총으로 쏴야 해
하지만 난 악한 사람이 아니야
그래서 먼저 조금 재미를 보자
그 불한당들을 밧줄에 묶어두자
그리고 그를 배 밖으로 던져
배 밑으로 끌고 가,
무서운,치명적인 여행!
더러운 땅굴아,아래 깊이까지 내려보내라!
그 개자식을 럼 한 병과 요호호로 판자를 걷게 해!
더러운 땅굴아,아래 깊이까지 내려보내라!
그 개자식을 럼 한 병과 요호호로 판자를 걷게 해!
나는 그가 무슨 짓을했는지 말하지 않을 것이다
그의 죄는 말할 너무 무덤입니다
사람을 판단하는 건 내 자리가 아니야
그러나 그들을 위해 그는 지옥에 구울 것입니다
상어는 그의 육체에 식사를 할 것입니다
그리고 데비 존스는 그의 영혼을 가질 것입니다
그의 돈과 그의 모자를 가져 가라.
어디로 가는지는 필요 없지만 먼저 밧줄에 묶어두자
그리고 그를 배 밖으로 던져
배 밑으로 끌고 가
무서운,치명적인 여행!
더러운 땅굴아,아래 깊이까지 내려보내라!
그 개자식을 럼 한 병과 요호호로 판자를 걷게 해!
더러운 땅굴아,아래 깊이까지 내려보내라!
그 개자식을 럼 한 병과 요호호로 판자를 걷게 해!
그 불한당들을 밧줄에 묶어두자
그리고 그를 배 밖으로 던져
배 밑으로 끌고 가
무서운,치명적인 여행!
더러운 땅굴아,아래 깊이까지 내려보내라!
그 개자식을 럼 한 병과 요호호로 판자를 걷게 해!
더러운 땅굴아,아래 깊이까지 내려보내라!
그 개자식을 럼 한 병과 요호호로 판자를 걷게 해!