Alestorm — Shipwrecked 가사 및 번역
이 페이지에는 Alestorm의 노래 "Shipwrecked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 3 years to the very day*
since a pirate captain said to me,
hey lad come join our crew,
adventure and glory waits for you!
I took his words as gold,
set sail for quests untold with a bottle of rum,
in my hand I dreamed of wealth and foreign lands!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
On the 16th night at sea,
in the depths of toil and misery,
we struck a hidden reef,
and our ship began to sink beneath,
I grabbed some drifting wood,
and held on as long as I could,
til abandoned on a desert isle,
now stuck here til the day I die!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
Shipwrecked! Shipwrecked! Get drunk or die!
Shipwrecked! Shipwrecked! Get Drunk or die!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked you will cease to be!
Hey! you’re banjaxed! Hey! you’re screwed!
and death is coming for you!
trapped on an island lost at sea!
shipwrecked your destiny!
가사 번역
그것은 바로 하루에 3 년입니다*
해적 선장이 말한 이후로,
이봐 젊은이 와서 우리 승무원에 가입하십시오,
모험과 영광이 당신을 기다립니다!
나는 금으로 그의 말을 했다,
럼 한 병으로 말할 수없는 퀘스트 세트 항해,
내 손에 나는 부와 외국 땅의 꿈!
이봐! -반잭스야! 이봐! 넌 망했어!
그리고 죽음은 당신을 위해오고있다!
바다에서 잃어버린 섬에 갇혀!
난파선 너는 멈출 것이다!
이봐! -반잭스야! 이봐! 넌 망했어!
그리고 죽음은 당신을 위해오고있다!
바다에서 잃어버린 섬에 갇혀!
당신의 운명을 난파!
16 일 밤 바다에,
수고와 불행의 깊이에,
우리는 숨겨진 암초를 쳤다,
그리고 우리 배는 아래 침몰하기 시작했다,
'떠도는 나무'를 잡고,
그리고 내가 할 수 있는 한 오랫동안,
사막의 섬에 버려진 틸,
이제 내가 죽는 날까지 여기에 붙어!
이봐! -반잭스야! 이봐! 넌 망했어!
그리고 죽음은 당신을 위해오고있다!
바다에서 잃어버린 섬에 갇혀!
난파선 너는 멈출 것이다!
이봐! -반잭스야! 이봐! 넌 망했어!
그리고 죽음은 당신을 위해오고있다!
바다에서 잃어버린 섬에 갇혀!
당신의 운명을 난파!
난파! 난파! 취하거나 죽어요!
난파! 난파! 취하거나 죽어요!
이봐! -반잭스야! 이봐! 넌 망했어!
그리고 죽음은 당신을 위해오고있다!
바다에서 잃어버린 섬에 갇혀!
난파선 너는 멈출 것이다!
이봐! -반잭스야! 이봐! 넌 망했어!
그리고 죽음은 당신을 위해오고있다!
바다에서 잃어버린 섬에 갇혀!
당신의 운명을 난파!