Alestorm — Wooden Leg! 가사 및 번역
이 페이지에는 Alestorm의 노래 "Wooden Leg!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I‘ve got a leg, it‘s made out of wood
I bought it in a tavern from a gnarly old dude
When I got shot to pieces by a cannon ball
It cut me down to size, I used to be quite tall
A couple of drinks, to dull the pain
I stood up on my leg and began to fight again
When all of a sudden, can you believe
A cannonball hit me in the other knee
AGGGHH YOU SPANISH BASTARDS!
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Now both of my legs, are made of wood
The future‘s looking grim, it doesn‘t seem good
So I drink all day and I drink all night
I get really drunk and get into a fight
With a samurai guy with ninja skills
He beats me up til i‘m nearly killed
I ask him for mercy, do me no harm
But the bastard chops off both my arms
AGGGHH YOU JAPANESE BASTARDS!
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden arm
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
가사 번역
난 다리가 있고 나무로 만들어져 있어
술집에 샀는데...
대포굴로 총에 맞았을 때
그것은 크기가 나를 아래로 잘라,나는 꽤 키가 될하는 데 사용
몇 잔,고통을 둔화하기 위해
나는 내 다리에 일어 서서 다시 싸우기 시작했다
때 갑자기,당신은 믿을 수 있습니까
포탄덩이가 다른 무릎에 부딪혔어
AGGGHH 이 스페인 놈들!
나무 다리,나무 다리,나무 다리
나는 나무 다리,나무 다리가있어
나무 다리,나무 다리,나무 다리
나는 나무 다리,나무 다리가있어
나무 다리,나무 다리,나무 다리
나는 나무 다리,나무 다리가있어
나무 다리,나무 다리,나무 다리
나는 나무 다리,나무 다리가있어
이제 내 다리는 모두 나무로 만들어집니다
미래는 냉혹 해 보이고,좋게 보이지 않습니다
그래서 하루 종일 술을 마시고 밤새도록 마시죠
정말 취해서 싸우다가
닌자 기술을 가진 사무라이 남자와
내가 거의 죽을 때까지 그는 나를 때린다
자비를 베풀어주오
하지만 그 개자식이 내 두 팔을 모두 잘라냈어.
아그어어어어어어어어이 새끼들아!
나무 다리,나무 다리,나무 다리
나는 나무 다리,나무 다리가있어
나무 다리,나무 다리,나무 다리
나는 나무 다리,나무 팔을 가지고있다
나무 다리,나무 다리,나무 다리
나는 나무 다리,나무 다리가있어
나무 다리,나무 다리,나무 다리
나는 나무 다리,나무 다리가있어