Alex Anwandter — Cordillera 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Anwandter의 노래 "Cordillera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo nací en la cordillera
Vivo entre mercurio y plata
Nado entre promesas falsas
Tomo el agua del guanaco
Que me da carabineros
Cada vez que pienso algo.
Cordillera dinos la verdad
Es esta tierra un lugar que no Nos quiere y no nos va a dejar hablar
Pensar, marchar, emborracharnos
Con el baile que esto no se acabe acá
Y yo quiero pelear
Mercurio miente y la verdad
Sentía desde un coma al mar
A ese mar que todavía
Baña a los niños en el litoral
Y los cantores cantan «la-la-la-la», y nada más
Mira cómo nos sonríen
Candidatos, presidentes
Cómo engañan a la gente.
Cordillera dinos la verdad
Es esta tierra un lugar que no Nos quiere y no nos va a dejar hablar
Pensar, marchar, emborracharnos
Con el baile que esto no se acabe acá
Y yo quiero pelear
Mercurio miente y la verdad
Sentía desde un coma al mar
A ese mar que todavía
Baña a los niños en el litoral
Y los cantores cantan «la-la-la-la», y nada más.
(Gracias a Barbi por esta letra)
가사 번역
난 산맥에서 태어났어
수은과 은 사이의 생활
거짓 약속 사이에서 수영
나는 과나코에서 물 가져 가라
그것은 나에게 카라비노를 준다
내가 뭔가를 생각할 때마다.
코딜레라는 우리에게 진실을 말해
이 땅은 우리를 사랑하지 않으며 우리가 말을 못하게 할 장소입니까
3 월,술 좀 마셔
춤을 추면 여기서 끝나지 않아
난 싸우고 싶어
수은 거짓말과 진실
혼수상태에서 바다까지
그 바다에 여전히
해안 어린이 목욕
그리고 가수는"라-라-라-라-라"를 노래하고 아무것도
그들이 우리를 어떻게 미소 봐
후보자,대통령
그들은 어떻게 사람을 바보.
코딜레라는 우리에게 진실을 말해
이 땅은 우리를 사랑하지 않으며 우리가 말을 못하게 할 장소입니까
3 월,술 좀 마셔
춤을 추면 여기서 끝나지 않아
난 싸우고 싶어
수은 거짓말과 진실
혼수상태에서 바다까지
그 바다에 여전히
해안 어린이 목욕
그리고 가수는"라-라-라-라",그리고 아무것도 노래.
(이 편지에 대한 바비 덕분에)