Alex Beaupain — Grands Soirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Beaupain의 노래 "Grands Soirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tes grains de beauté dans le dos
Je les ai comptés un par un Comme les points dans ces jeux idiots
Qu’on relie pour faire un dessin
Et pour ta peau de léopard
Moi j’aurais marché sur les mains
Que reste-t-il de nos grands soirs
Quand s’en vient le petit matin?
Rappelle toi que l’on riait
Nous étions ivres un jour sur deux
Tu dansais, moi je titubais
Et nous en prenions jusque aux yeux
Mais quand c’est fini c’est trop boire
Quand c’est rendre tout ce trop plein
Que reste-t-il de nos grands soirs
Quand s’en vient le petit matin?
Et toute la nuit sur cette place
S’embrasser au cœur de la foule
Ta mèche que la brise agace
Comme une petite vague qui roule
Était-ce le vent de l’histoire
La promesse des beaux lendemains
Que reste-t-il de nos grands soirs
Quand s’en vient le petit matin?
Tes grains de beauté dans le dos
C’est à peine si je m’en souviens
C’est comme les fleurs, comme les photos
C’est comme les vieux horaires de train
C’est comme rangé dans un tiroir
Ça fane, ça jaunit, ça déteint
Que reste-t-il de nos grands soirs
Quand s’en vient le petit matin?
(Merci à irtimid pour cettes paroles)
가사 번역
뒤에 당신의 두더지
나는 이 어리석은 게임의 점으로 그(것)들을 덧붙여 말하면 세었다
우리가 그림을 만들 때
그리고 당신의 표범 피부
나는 손에 걸었을 것이다
우리의 큰 밤 남은 것
아침은 언제 와요?
우리가 웃고 있었다 기억
우리는 매일 술에 취해 있었다
당신이 춤을 추고,주저했어요
그리고 우린 그걸'디 아이'에게 가져갔지
그러나 그것이 끝나면 마시는 것이 너무 많습니다
모든 것을 너무 가득 차게 만들 때
우리의 큰 밤 남은 것
아침은 언제 와요?
이 광장에서 밤새도록
군중 가운데 키스
바람 귀찮게하는 당신의 심지
조금 파 회전 같이
그것은 역사의 바람 이었습니까
좋은 날의 약속
우리의 큰 밤 남은 것
아침은 언제 와요?
뒤에 당신의 두더지
나는 거의 기억하지 않는다.
꽃처럼,사진처럼
그것은 오래된 기차 일정처럼
그것은 서랍에 저장된 것과 같습니다
퇴색 중이고 황변하고 있어
우리의 큰 밤 남은 것
아침은 언제 와요?
(이 단어에 대한 irtimid 덕분에)