Alex Bianchi — Manon 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Bianchi의 노래 "Manon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle azimute à tour de bras tout ce qu’elle touche
Dans son cœur, c’est le va-et-vient
Pour tous les goûts, dans tous les coins
Elle n’a pas d'âge, on peut pas dire qu’elle soit farouche
Mais l’horizon dedans ses yeux
Ferait pâlir tous les ciels bleus du monde
Elle est entrée dans ma vie par la fenêtre
Faut dire qu' la porte est verrouillée
Depuis qu' l’amour m’a tout piqué
Elle a viré mes «je sais pas», tous mes «peut-être»
Et s’en est allée les troquer
Pour des mots doux moins compliqués
Elle m’a dit «Chut ! Viens ! Regarde !
Ce qui chahute dans nos yeux nous appartient»
Elle m’a dit «Chut ! Allez viens, prends ma main !»
Manon, Manon, c’est dément, non !
T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée
Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier
Elle collectionne avec fracas les aventures
Les soupirants sous-inspirés
Elle s’adonne sans se donner, Manon
C’est un papillon, c’est sa nature
Un oiseau rare au feu des villes
Dangereuse autant que fragile
On s’est juré de ne jamais s’appartenir
Les lieux communs, les jalousies nous boufferont jamais l’envie
Deux âmes sœurs, pour le meilleur et pour le pire
Nos liens sacrés c’est la folie, l’aventure et la poésie
Elle m’a dit «Chut ! Viens ! Regarde !
Ce qui chahute dans nos yeux nous appartient»
Elle m’a dit «Chut ! Allez viens, prends ma main !»
Manon, Manon, c’est dément, non !
T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée
Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier
Manon, Manon, décidément, non
Tes mots doux durent, mais c’est ma vie
N’amenuise pas mon envie
Manon, Manon, ma Manon, ma mélodie
Et s’il se peut qu’au gré des vents pointe l’orage
Que nos chemins s’avouent, soudain
Qu’ils tournent en rond sans lendemain
On saura bien, Manon, changer de paysage
Sans s’abîmer, savoir partir
Dans un ultime éclat de rire
Tu me diras
«Chut ! Viens ! Regarde !
Ce qui a passé dans nos yeux nous appartient»
Tu me diras «Chut ! Allez viens, prends ma main !»
Manon, Manon, c’est dément, non !
T’es mon demi-dieu, mon démon, mon anonyme âme damnée
Manon, Manon, ma Manon, mon monde entier
Manon, Manon, décidément, non
Tes mots doux durent, mais c’est ma vie
N’amenuise pas mon envie
Manon, Manon, ma Manon, ma mélodie
가사 번역
그녀는 그녀가 만지는 모든 것에 팔을 돌려줍니다
그의 마음에,그것은 앞뒤로 입니다
각 구석에서 각 맛을 위해,
그녀는 나이 아니다,그녀는 치열한 것을 말할 수 없다
그러나 그의 눈에 수평선
세상의 모든 푸른 하늘을 창백하게 만들 것입니다
내 인생에 창밖으로 들어와서
문이 잠겨있다고 말했겠죠
사랑이 모든걸 뺏어간 이후로
그녀는 내"나도 몰라",내 모든"어쩌면 해고»
그리고 그들을 무역 갔다
덜 복잡한 달콤한 단어
그녀는 말했다,"닥쳐! 이리 와! 봐요!
우리의 눈에 어떤 윙윙 거리는 것은 우리에 속한다»
그녀는 말했다,"닥쳐! 어서,내 손을 잡아!»
마논,마논 그건 미친 짓이야
당신은 나의 악마,나의 악마,나의 익명의 저주받은 영혼입니다.
마논,마논,나의 마논,나의 전 세계
그녀는 수집 모험으로 쾅
언더 영감 구혼자
그녀는 자신을 포기하지 않고 탐닉,마논
그것은 나비입니다.
이 도시의 희귀 한 새
위험한 뿐 아니라 허약한
우린 절대 서로의 것이 아니라고 맹세했어
일반적인 장소,질투는 결코 우리를 먹지 않을 것입니다.
두 영혼의 동료,더 나은 및 악화에 대한
우리의 성채는 광기,모험,시입니다
그녀는 말했다,"닥쳐! 이리 와! 봐요!
우리의 눈에 어떤 윙윙 거리는 것은 우리에 속한다»
그녀는 말했다,"닥쳐! 어서,내 손을 잡아!»
마논,마논 그건 미친 짓이야
당신은 나의 악마,나의 악마,나의 익명의 저주받은 영혼입니다.
마논,마논,나의 마논,나의 전 세계
마논,마논
너의 달콤한 말은 마지막이지만 이건 내 인생이야
나의 욕망을 감소시키지 말라
마논,마논,마이 마논,마이 멜로디
그리고 그것은 가능한 경우 그 바람과 뇌우
우리의 길을 고백하자,갑자기
하루도 없이 돌아다녀
우리는 마논,풍경을 변경할 알 수 있습니다.
손상되지 않고,떠날 방법을 알고
궁극적 인 웃음
당신은 말해 줄 것이다
"쉿 쉿! 이리 와! 봐요!
우리 눈에서 일어난 일은 우리 것이야»
당신은 말할 것이다,"쉿! 어서,내 손을 잡아!»
마논,마논 그건 미친 짓이야
당신은 나의 악마,나의 악마,나의 익명의 저주받은 영혼입니다.
마논,마논,나의 마논,나의 전 세계
마논,마논
너의 달콤한 말은 마지막이지만 이건 내 인생이야
나의 욕망을 감소시키지 말라
마논,마논,마이 마논,마이 멜로디