Alex Chilton — All I Really Want Is Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Chilton의 노래 "All I Really Want Is Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care about love
Or heaven above
All I really want is money
And I don’t care about you
Or the things that you do
All I really want is money
Cause I wanna buy me a car
Take heaven and smoke a cigar
(Patooey! Yeah! Alright!)
And I don’t care about good
Or the state of the world
All I really want is money
I don’t care about sin
Or the way that I’ve been
All I really want is money
Oh, I’m gonna buy me a yacht
Brag about the things that I’ve got
(Yeah! Play it now! Hoo! Yeah! C’mon soul man!)
(Yeah! Alright! Ooooh, Look out! Oh! Yeah! C’mon boy!)
(Alright, now! C’mon baby! You’re too much!)
I don’t care about dying
Or mom’s apple pie
All I really want is money
I don’t care about living
Or care about giving
All I really want is money
Cause I’m gonna buy me a jet
Just anything else I can get
(Hoo! Yeah! This is even better than the last one baby!)
(Oh, c’mon again now! Lay it on me, baby!)
(All you people out there in radioland might not understand this,)
(but that’s all I cares about in the world.)
(Just give me a little bit of money, baby. That’s all I want.)
(Just like me and John Lennon and Berry Gordy and everybody in the world.)
(And … And ???)
(Give it to me now. C’mon, baby! Yeeeeeaaaaacchhhh!)
가사 번역
사랑 따위 상관없어
또는 위의 천국
내가 정말 원하는 건 돈이야
그리고 난 널 신경 안써
또는 당신이 할 일
내가 정말 원하는 건 돈이야
차를 사고 싶어서
천국을 타고 시가를 피워라.
(파투이! 그래! 좋아!좋아!)
그리고 나는 좋은 것에 대해 걱정하지 않는다
또는 세계의 상태
내가 정말 원하는 건 돈이야
나는 죄에 대해 상관하지 않는다
또는 내가 계속
내가 정말 원하는 건 돈이야
요트도 사주고
내가 가진 것들에 대해 자랑
(그래! 지금 플레이! 후! 그래! 어이 소울 맨!)
(그래! 좋아!좋아! 우오,조심해! 오! 그래! 어이 소년!)
(좋아,지금! 어이 베이비! 당신은 너무 많은입니다!)
죽든 말든
또는 엄마의 사과 파이
내가 정말 원하는 건 돈이야
난 사는 거 신경 안 써
또는 주기에 관하여 배려
내가 정말 원하는 건 돈이야
내가 제트기를 사줄게
내가 얻을 수있는 다른 것
(~! 그래! 이게 마지막 아기보다 더 나은거야!)
(아,어서 다시 지금! 누워,자기야!)
(라디오 랜드에있는 거기 모든 사람들이 이해하지 못할 수 있습니다,)
(하지만 내가 세계에 대한 관심 전부입니다.)
(그냥 나에게 아기,돈의 비트를 제공합니다. 그게 내가 원하는 전부야)
(그냥 나와 존 레논과 베리 고디와 세계의 모든 사람들처럼.)
(그리고...??)
(나에게 지금 줘. 어서,아기! Yeeeeeaaaaacchhhh!)