Alex Chilton — I Wish I Could Meet Elvis 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Chilton의 노래 "I Wish I Could Meet Elvis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could meet Elvis
And talk to him for a while
And ask him where his head is
And ‘bout that crazy style
Oh, I wish I could meet Elvis
And see what’s behind that crooked smile
Oh, well-a well-a
It sure would feel real weird
If Elvis would sit right here
Yes, it sure would
Well, it’s one for the money
And two for the show
And three to get ready
And now go, cat, go
I wish I could meet Elvis
And ask him, «Boy, what you know?»
Well-a well-a
It sure would blow my mind
If Elvis would drop me a line
Oh, well-a well-a now
I ain’t never felt the same way
About no other star
I wish I could go to his house
And ride in his big car
Well, ever since I was a little boy
He’s always been the king
Could care about no toys
Or any other thing
Just wanna know about Elvis
Yeah, and wear my fan club ring
Yeah, and hear him sing
Well-a well-a
It sure would feel real weird
If Elvis would sit right here
Yes, it sure would
Well-a well-a
It sure would blow my mind
If Elvis would drop me a line
가사 번역
엘비스를 만났으면 좋겠어
그리고 잠시 동안 그와 이야기
그리고 그의 머리가 어디에 있는지 물어보십시오
그것은 그 미친 스타일 시합입니다
엘비스를 만났으면 좋겠어
그리고 그 비뚤어진 미소 뒤에 무엇이 있는지 확인하십시오
아,잘-잘-
그것은 확실히 진짜 이상한 느낄 것입니다
엘비스가 여기 앉아 있으면
예,그것은 확실히
글쎄,그것은 돈을 위해 하나입니다
그리고 쇼를 위해 두
그리고 세 준비
이제 가,캣
엘비스를 만났으면 좋겠어
그리고 그에게 물어,"소년,당신은 무엇을 알아?»
음-잘-a
그것은 확실히 내 마음을 날려 버릴 것입니다
엘비스가 나한테 줄 섰으면
아,잘-잘-지금
난 그렇게 느껴본 적이 없어
다른 별에 관하여
나는 그의 집에 갈 수 있으면 좋겠다
그리고 그의 큰 차를 타고
글쎄,내가 어렸을 때부터
그는 항상 왕이었다
아무 장난감도 신경 쓸 수 없었습니다
또는 다른 어떤 것
그냥 엘비스에 대해 알고 싶어
그래,그리고 내 팬 클럽 반지를 착용
그래,그리고 그 노래를 듣고
음-잘-a
그것은 확실히 진짜 이상한 느낄 것입니다
엘비스가 여기 앉아 있으면
예,그것은 확실히
음-잘-a
그것은 확실히 내 마음을 날려 버릴 것입니다
엘비스가 나한테 줄 섰으면