Alex Clare — Treading Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Clare의 노래 "Treading Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart just sank the moment I saw you,
You’re the image of a girl that I used to know.
Don’t be alarmed, if it seems hard, for me to explain,
But every detail of your face makes me recall the name.
Hmmm treading water, I keep,
Treading water.
Maybe it’s another chance,
To mock myself again.
Maybe it’s another chance,
I’m sure I’ll fuck things up in the same way.
Maybe it’s another chance,
To mock myself again.
Can you forgive the things I do, that I can’t amend?
Not the way I yearn for her,
I hope you can’t pretend.
Girl you’re a fire and you’ll find,
That I want to get burned.
No matter what you can teach me,
I’m sure I’ll never learn.
Hmmm treading water, I keep,
Treading water.
Maybe it’s another chance,
To mock myself again.
Maybe it’s another chance,
I’m sure I’ll fuck things up in the same way.
Maybe it’s another chance,
To mock myself again.
If my concentration,
Seems spread too thin.
And when you speak, my eyes glaze over.
I’m sorry girl, it’s not you, it’s her.
And you’re another chance,
To mock myself again.
Maybe you’re another chance,
I’m sure I’ll fuck things up in the same way.
Maybe it’s another chance.
Maybe it’s another chance,
To mock myself again.
Baby your another chance,
I’m sure I’ll fuck things up in the same way.
Maybe it’s another chance,
To mock myself again.
가사 번역
널 본 순간 가슴이 침몰했어,
넌 내가 알던 소녀의 모습이야
놀라지 말고,힘든 것처럼 보인다면,내가 설명 할 수 있도록,
하지만 네 얼굴의 모든 세부사항은 내가 그 이름을 기억하게 해
흠 밟는 물,나는 유지합니다,
밟는 물
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다,
또 놀리려고
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다,
나는 같은 방법으로 일을 섹스거야 확신합니다.
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다,
또 놀리려고
내가 하는 일을 용서해줄 수 있어?
내가 그녀를 갈망하는 방식이 아니라,
척할 수 없길 바래
불난 여자애면,
난 불타버리고 싶어
당신이 나에게 무엇을 가르 칠 수 있더라도,
나는 결코 배울 수 없을 것이라고 확신한다.
흠 밟는 물,나는 유지합니다,
밟는 물
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다,
또 놀리려고
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다,
나는 같은 방법으로 일을 섹스거야 확신합니다.
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다,
또 놀리려고
내 집중이,
너무 얇은 확산 보인다.
당신이 말할 때,내 눈은 유약을 통해.
미안해,네가 아니라 그녀야
그리고 당신은 또 다른 기회입니다,
또 놀리려고
어쩌면 당신은 또 다른 기회입니다,
나는 같은 방법으로 일을 섹스거야 확신합니다.
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다.
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다,
또 놀리려고
아기 당신의 또 다른 기회,
나는 같은 방법으로 일을 섹스거야 확신합니다.
어쩌면 그것은 또 다른 기회입니다,
또 놀리려고