Alex Cornell — In Your Atmosphere 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Cornell의 노래 "In Your Atmosphere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I don’t know what it’s like to land and not race to your door
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I’m not sure that I really ever could
Hold on to your hotel key in your bedroom neighborhood
Me sleep-walkin' in Hollywood
And I’m gonna steer clear
Burn up in your atmosphere
And I’m gonna steer clear
Cause I’d die if I saw you
I’d die if I didn’t see you there
So I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I’d get lost on the boulevard at night
Without your voice to tell me I love you take a right
The ten and the two is the loneliest sight
Oh, yeah
And I’m gonna steer clear
Burn up in your atmosphere
And I’m gonna steer clear
Cause I’d die if I saw you
I’d die if I didn’t see you
And I’m gonna steer clear, oh yeah
Burn up in your atmosphere, oh oh And I’m gonna steer clear
'Cause I’d die if I saw you
I’d die if I didn’t see you there
See you there
Think I’m gonna stay, gonna stay in the gray
Think I’m gonna stay, gonna stay)
And the street lights say never mind, never mind
And the canyon lines say never mind
The sunset says we see this all the time, never mind
Never you mind
Wherever I go, whatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go, wherever you are
I watch your life play out in pictures from afar
Wherever I go, whatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go, wherever you are
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Ah, ah
가사 번역
난 더이상 LA 에 안갈거 같아
난 더이상 LA 에 안갈거 같아
네 문까지 경주하는 게 아니라 착륙하는 게 어떤 기분인지 모르겠어
난 더이상 LA 에 안갈거 같아
난 더이상 LA 에 안갈거 같아
나는 내가 정말로 할 수 있을지 확신 할 수 없다
당신의 침실 인근에 있는 당신의 호텔 열쇠에 붙드십시오
나 잠-할리우드에서 월킨
그리고 나는 분명히 조종 할거야
당신의 분위기에 굽기
그리고 나는 분명히 조종 할거야
널 보면 죽을지도 몰라
거기서 널 못 봤으면 죽을 거야
그래서 난 더이상 LA 에 안갈거 같아
난 더이상 LA 에 안갈거 같아
밤중에 길을 잃으면
당신 목소리가 없으면 난 당신이 오른쪽을 사랑 해요
10 과 2 는 가장 외로운 광경입니다
오,그래
그리고 나는 분명히 조종 할거야
당신의 분위기에 굽기
그리고 나는 분명히 조종 할거야
널 보면 죽을지도 몰라
널 못 봤으면 죽을 거야
그리고 나는 오,그래,분명 조종거야
당신의 분위기에 구울,오,그리고 난 분명 조종거야
널 보면 난 죽어
거기서 널 못 봤으면 죽을 거야
당신을 거기 보십시오
내가 남아서 회색에 있을 것 같아
내가 남아서)
그리고 가로등은 결코 마음,결코 마음이라고 말하지 않습니다
그리고 협곡 선은 결코 신경 쓰지 않는다.
해질녘은 우리가 이 모든 시간을 볼 수 있다고 말한다.
신경 쓰지 마
어딜 가든 뭘 하든
나는 당신과 나의 관계에 어디 있는지 궁금해
당신이가는 곳마다,당신이 어디에 있든
멀리서 네 인생이 펼쳐지는 걸 지켜봐
어딜 가든 뭘 하든
나는 당신과 나의 관계에 어디 있는지 궁금해
당신이가는 곳마다,당신이 어디에 있든
나는 그 예쁜 삶이 멀리서 사진에서 노는 것을 본다
아,아