Alex Cuba — Contigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Cuba의 노래 "Contigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como quisiera besarte al amanecer
Cuando ese brillo en tus ojos despierta mi fe.
La fe que me quita el miedo que un día tal vez tú no estés.
Un beso yo te daría cada atardecer
Antes de ir a encontrarme perdido en tu piel.
Y así borrar las heridas que hicieron mi alma padecer.
Mi vida sólo ha sido un juego a empezar de nuevo hasta que te encontré.
Allí donde jamás llegaron ni el sol ni la luna a ver mi desnudez.
Como pudo suceder.
Que hoy volviera yo a nacer contigo.
Es un nuevo amanecer contigo.
Me atrevo a contar los besos que yo te daré.
Quiero domar el silencio y el tiempo a la vez
Pero no puedo contarlos, me canso y me rindo a tus pies.
Mi vida sólo ha sido un juego a empezar de nuevo hasta que te encontré.
Allí donde jamás llegaron ni el sol ni la luna a ver mi desnudez.
Como pudo suceder.
Que hoy volviera yo a nacer contigo. Es un nuevo amanecer contigo.
With You
How I would like to kiss you at dawn
When that brightness in your eyes awakens my faith.
The faith that removes the fear that one day you won’t be present.
I would give you a kiss at every sunset
Before I go to find myself lost in your skin.
And this way erase the wounds that made my soul suffer.
My life has just been a game to start again until I found you.
There where neither the sun nor the moon ever arrived to see my nakedness.
How could it occur.
That today I was reborn with you.
It is a new dawn with you.
I dare to count the kisses that I’ll give you.
I want to tame the silence and the time together
But I cannot count them, I tire and surrender at your feet.
My life has just been a game to start again until I found you.
There where neither the sun nor the moon ever arrived to see my nakedness.
How could it occur.
That today I was reborn with you.
It is a new dawn with you.
가사 번역
새벽에 어떻게 키스하고 싶은지
당신의 눈에서 그 빛이 내 믿음을 깨울 때.
언젠가 당신이 없을지도 모른다는 나의 두려움을 없애주는 믿음
해질녘마다 키스해줄게
네 피부 속에서 길을 잃기 전에
그래서 내 영혼을 고통스럽게 만든 상처를 지워라
널 찾을 때까지 내 삶은 다시 시작하는 게임일 뿐이야
태양도 달도 내 벗은 몸을 보러 오지 않는 곳
그것이 일어날 수 있던 대로.
오늘 다시 태어나도 될까요?
당신과 함께 새로운 새벽입니다.
감히 키스를 셀게요
나는 침묵과 동시에 시간을 길들이기를 원한다
그러나 나는 그들을 셀 수 없다,나는 피곤하고 당신의 발에 포기.
널 찾을 때까지 내 삶은 다시 시작하는 게임일 뿐이야
태양도 달도 내 벗은 몸을 보러 오지 않는 곳
그것이 일어날 수 있던 대로.
오늘 다시 태어나도 될까요? 당신과 함께 새로운 새벽입니다.
당신과 함께
새벽에 어떻게 키스하고 싶은지
당신의 눈에서 그 밝기가 나의 믿음을 깨울 때.
두려움을 제거하는 믿음은 어느 날 존재하지 않을 것이다
나는 당신에게 모든 일몰에 키스를 줄 것입니다
네 피부 속에서 길을 잃기 전에
이 방법으로 내 영혼을 고통스럽게 만든 상처를 지울 수 있습니다.
내 인생은 널 찾을 때까지 다시 시작하는 게임이었어
태양도 달도 내 벌거벗은 모습을 보려고 도착하지 않은 곳이지
그것은 어떻게 발생할 수 있습니다.
오늘 당신과 함께 다시 태어났다는 거
당신과 함께 새로운 새벽입니다.
나는 감히 당신에게 줄 키스를 센다.
나는 침묵과 함께 시간을 길들이기를 원한다
그러나 나는 그들을 셀 수 없으며,나는 피곤하고 당신의 발에 항복한다.
내 인생은 널 찾을 때까지 다시 시작하는 게임이었어
태양도 달도 내 벌거벗은 모습을 보려고 도착하지 않은 곳이지
그것은 어떻게 발생할 수 있습니다.
오늘 당신과 함께 다시 태어났다는 거
당신과 함께 새로운 새벽입니다.