Alex Farnham — Harry Potter and the Deathly Hallows Music Video 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Farnham의 노래 "Harry Potter and the Deathly Hallows Music Video"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just going to stand there and watch him fight,
because he is the greatest wizard of the night.
Just going to stand there and watch him fly.
The way he plays that Quidditch
makes me want to cry.
Makes we want to cry.
I was always a wizard, but I never knew it.
Always had these powers, but I never knew it.
I’d been hiding for hours cause I was a coward.
Of all these bullies
standing around me like towers.
Never knew it, but now I do. I am no longer scared of you.
I can turn you into a frog, you see.
I know a spell that can make you pee your pants.
Make you do a little dance.
Make you think you’re a goat,
let’s see you prance.
Now go away and let me be,
‘cause I’m a master of Wizardry.
I’m Harry, I’m there, whenever you need me,
and this is my homey, call him Ron Weasely.
He’s got twin brothers, and they are crazy.
All that dark magic doesn’t faze me.
Just going to stand there and watch him fight,
because he is the greatest wizard of the night.
Just going to stand there and watch him fly,
because he is the greatest Quidditch player in the sky.
He makes me want to cry.
I be flying on my broomstick.
I love you Harry.
Voldemort, I’m coming for you
and I’ve got my Hogwarts crew.
So you better watch out, cause you’re gonna lose.
Gonna knock you out, go to sleep, take a snooze.
You’re such an ugly freak.
That’s probably why you’re such a prick.
When you wake up in the morning and you look into the mirror,
Does your reflection make you sick?
Where’s your nose? Where the heck is your nose?
Does anybody know where Voldemort’s nose is at?
Did you get it bitten off by a rat? Did you cut it off?
Did you lose it somewhere?
You’re such an ugly freak.
That’s probably why you’re such a prick.
When you wake up in the morning and you look into the mirror,
Does your reflection make you sick?
My glasses may be round,
but that don’t mean I’m a clown.
And my parents ain’t around,
so I’m fending for myself now.
Ya, I’m fending for myself now.
Gonna get my revenge somehow.
Gonna take all you suckers down.
With my wand, it ain’t no doubt.
Just going to stand there and watch him fight,
because he is the greatest wizard of the night.
Wizard of the night.
가사 번역
그냥 거기 서서 싸우는 걸 지켜보는 거야 왜냐면 그는 밤의 가장 위대한 마법사니까
그냥 거기 서서 비행하는 걸 지켜볼 거야
퀴디치 하는 것처럼 날 울게 해
울게 만들어요
나는 항상 마법사였지만,나는 그것을 결코 알지 못했다.
항상 그런 힘을 가지고 있었지만 나는 그것을 결코 알지 못했다.
겁쟁이였기 때문에 몇시간이나 숨어 있었어
타워처럼 내 옆에 서 있는 불량배들 말이야
몰랐지만 이젠 알아 더 이상 네가 두렵지 않아
널 개구리로 만들 수 있어
네가 오줌싸게 만들 수 있는 주문도 알아
춤 좀 춰요
염소라고 생각하게끔 만들어봐
그냥 가버려 난 마법의 주인이니까
난 해리야,네가 날 필요로 할때면,이게 내 고향이야.론 족제비라고 불러.
쌍둥이 형제가 있는데 완전 미쳤어
어둠의 마법이 날 불태우진 않아
그냥 거기 서서 싸우는 걸 지켜보는 거야 왜냐면 그는 밤의 가장 위대한 마법사니까
그냥 거기 서서 비행하는 걸 지켜보는 거야 왜냐면 하늘 최고의 퀴디치 선수거든
그는 내가 울고 싶어한다.
나는 내 빗자루에 비행한다.
해리 사랑해
볼드모트,내가 갈게 호그와트 대원들도 있어
조심하는게 좋을거야 질거니까
널 때려눕히고,자고,스누즈 먹겠지
넌 정말 못생겼어
그래서 네가 멍청이인 거겠지
아침에 일어나서 거울을 들여다보면 거울이 아프니?
코 어딨어요? 코는 어딨어요?
볼드모트 코가 어딨는지 아는 사람 있어?
쥐한테 물렸어? 잘랐어?
어디다 잃어버렸어?
넌 정말 못생겼어
그래서 네가 멍청이인 거겠지
아침에 일어나서 거울을 들여다보면 거울이 아프니?
내 안경은 둥글 수도 있지만,그 말은 내가 광대라는 뜻은 아닙니다.
부모님도 안 계셔서 이젠 혼자만의 시간을 보낼 거예요
이제 나 혼자만의 시간을 보내고 있어
어떻게든 내 복수를 할거야.
너희들 다 쓰러뜨릴 거야
내 지팡이로,그것은 의심의 여지가 없다.
그냥 거기 서서 싸우는 걸 지켜보는 거야 왜냐면 그는 밤의 가장 위대한 마법사니까
밤의 마법사.