Alex McMurray — Our Kind of Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex McMurray의 노래 "Our Kind of Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody keeps on talking,
Saying how it never could’ve been,
Then I lie and say I’m glad that you’re gone,
I can shed my skin.
Still the days are getting better
The cops' been leaving me alone
Still sometimes I fell a million years old
Since you’ve gone home.
They never had our kind of love
They never listened for a train
They never had our kind of sun, our moon, our stars,
They never had our kind of rain.
It’s getting lonely bumming quarters
With you it all became a ballet,
Still it ain’t no fun stealing for one
At the Circle-K,
And when I go down to the river
I hear your laugh in the calliope
What a world of wonder under the wharves
Just you and me.
Our kind of rain don’t fall ‘round here
Our kind of rain don’t fall like tears
Our kind of rain don’t fall this side of yesterday
Or last year.
And there ain’t nothing that’s surprising
You were too evil for the street
I used to think that you could jump off the moon
And land on your feet,
And when you go down to Decatur
Have a sit down in the sun
Take a pull ‘cause spring is finally here
And you’re undone.
가사 번역
다들 계속 떠들어대잖아,
어떻게 그럴 수 없었는지,
그럼 난 거짓말을하고 난 당신이 사라 졌어요 기뻐요 말,
나는 내 피부를 흘릴 수 있습니다.
아직도 며칠이 좋아지고 있어
경찰이 날 혼자 두고 갔어
아직도 때때로 나는 백만 세 떨어졌다
당신이 집에 간 이후로.
그들은 결코 우리의 종류의 사랑을 가지고 있지 않았습니다
그들은 기차를 들어 본 적이
그들은 우리의 종류의 태양,달,별을 가진 적이 없습니다,
그들은 우리의 비를 가진 적이 없었다.
그것은 외로운 범람 분기 점점
당신과 함께 그것은 모든 발레되었다,
아직도 하나 훔치는 재미 없어
서클에서,
강으로 내려가면
칼리오피에서 웃음소리가 들려
방바닥에서 얼마나 놀라운 세상
우리 둘만
우리의 비는 여기에 떨어지지 않습니다
우리의 종류의 비는 눈물처럼 떨어지지 않습니다
우리의 비는 어제의이 측면을 떨어지지 않습니다
또는 작년에.
그리고 놀라운 것은 없습니다
넌 길거리에서 너무 악했어
네가 달에서 뛰어내릴 수 있을 줄 알았어
그리고 당신의 발에 착륙,
디케 이터에 내려갈 때
태양에 앉아
봄이 마침내 왔기 때문에 끌어 당기십시오
그리고 당신은 취소하고 있습니다.