Alex Nelson — She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Nelson의 노래 "She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
last night i just stood there while you talked
and i don’t why i didn’t say anything at all
well, maybe i’m just tired of this too
all broken down and bruised
tell me, what am I to do?
when she said…
we are, we are, we are, we are through
she said
we are, we are, we are through
so turn around, forget all you know about me cause this is over
well i don’t know how it all came down to this
I’ll end it all right now with this last kiss
but I’ll fall apart when i get home tonight
swallow all my pride
won’t let her know a little piece of me died
when she said…
we are, we are, we are, we are through
she said
we are, we are, we are through
so turn around, forget all you know about me cause this is over
forget all the lies I told
you’ll get over it turn around now
and I’ll just disappear
so turn around, forget all you know about me cause this is over
cause she said…
we are, we are, we are, we are through
she said
we are, we are, we are through
so turn around, forget all you know about me cause this is over
forget all the lies I told
you’ll get over it turn around now
and I’ll just disappear
so turn around, forget all you know about me cause this is over (2x)
yeah this is over
this is over
so turn around, forget all you know about me cause this is over
가사 번역
어젯 밤 난 그냥 거기 서 있었어
왜 아무말도 안한거죠?
글쎄,난 너무이 피곤 해요
전부 부서지고 멍이 들었습니다
말해,내가 무엇을 할 수 있습니까?
그녀가 말했을 때…
우리는,우리는,우리입니다,우리 통과합니다
그녀는 말했다
우리는,우리는,우리 통해 있습니다
그러니 돌아서,나에 대해 아는 건 다 잊어버려 이게 끝났으니까
어떻게 이런 일이 벌어졌는지 모르겠어
이 마지막 키스로 당장 끝내버릴거야
오늘 밤에 집에 오면 난 무너질거야
내 자존심을 삼켜
내가 죽었다고 알려주지 않을 거야
그녀가 말했을 때…
우리는,우리는,우리입니다,우리 통과합니다
그녀는 말했다
우리는,우리는,우리 통해 있습니다
그러니 돌아서,나에 대해 아는 건 다 잊어버려 이게 끝났으니까
내가 말한 모든 거짓말은 잊어 버려
당신은 그것을 극복하고 지금 돌아 다닐 것입니다
그리고 난 그냥 사라집니다
그러니 돌아서,나에 대해 아는 건 다 잊어버려 이게 끝났으니까
그녀가 말했기 때문에…
우리는,우리는,우리입니다,우리 통과합니다
그녀는 말했다
우리는,우리는,우리 통해 있습니다
그러니 돌아서,나에 대해 아는 건 다 잊어버려 이게 끝났으니까
내가 말한 모든 거짓말은 잊어 버려
당신은 그것을 극복하고 지금 돌아 다닐 것입니다
그리고 난 그냥 사라집니다
그래서(2 배)이 끝난 원인 나에 대해 당신이 알고있는 모든 것을 잊지,돌아)
그래,끝났어
이 이상
그러니 돌아서,나에 대해 아는 건 다 잊어버려 이게 끝났으니까