Alex Ubago — Ciudad desierta 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Ubago의 노래 "Ciudad desierta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace frío en esta habitación,
está lloviendo fuera.
No queda nadie en ningun callejón,
parece una ciudad desierta.
Se ha destemplado mi corazón
porque tú no estas conmigo.
Quesiera escapar de esta prisión,
montar al tren del olvido.
-ESTRIBILLO —
Decías que todo era juego,
decías que nada es eterno, pero en tus ojos ha llovido tanto
que se han cansado de esperar,
ahora sufro mirándote marchar. (x2)
Los años curan algunas heridas,
los meses borran sus huellas.
Hay días para sufrir decaidas,
y horas para estar sin ella.
Y aunque haga frío en mi habitación,
y aunque esté lloviendo fuera,
y nada parezca tener solución,
sigo tocando madera.
— ESTRIBILLO —
Decías que todo era juego,
decías que nadie es tu dueño,
pero en tus ojos ha llovido tanto
que se han cansado de esperar,
ahora sufro mirándote marchar (x3)
Mirándote marchar.
가사 번역
이 방에서 추워,
밖에 비가 와요
어떤 골목에도 아무도 남아있지 않아,
황량한 도시 같아
내 심장은 완전히 미쳤어
왜냐면 넌 나랑 같이 있지 않으니까
이 감옥에서 탈출하고 싶었어,
망각의 기차를 타고.
-합창 —
다 게임이라며?,
영원한 건 없다고 하셨지만 눈에 비만 오셨어요
누가 대기의 피곤,
네가 떠나는 걸 보는 게 고통스러워 (x2)
몇 년은 상처를 치유,
몇 달은 자신의 트랙을 지 웁니다.
폭포를 겪을 날이 있다,
그리고 그녀없이 몇 시간.
내 방에서 춥더라도,
그리고 그것은 밖에 비가 경우에도,
그리고 아무것도 솔루션을 갖고있는 것 같다,
나는 나무를 만지고 있습니다.
-합창 —
다 게임이라며?,
아무도 당신 소유가 아니라고 했잖아요,
하지만 당신의 눈에 너무 많이 비가 내렸다
누가 대기의 피곤,
지금 나는 당신이 떠나보고 고통(x3)
네가 떠나는 걸 보고 있어