Alex Ubago — No me dejes afuera 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Ubago의 노래 "No me dejes afuera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dos pasos atrás, me prohíbes pasar,
me tienes como un niño en penitencia.
Al borde de ti, sin derecho a insistir,
si llego a protestar, me echas,
soy solo un invitado de tu corazón.
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la nariz en tu pecera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Como un animal que es de tu propiedad,
me arrastras a donde te conviene.
Que pena que yo no me puedo soltar,
colgado de un adiós me tienes,
clavado como un cuadro de tu colección.
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la maleta en la escalera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Cuando creí que a tu fiesta entraría,
cerraste la puerta ante mí,
y yo solo en el umbral, siempre igual…
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la nariz en tu pecera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
가사 번역
두 걸음 뒤로 물러서,
절 속죄의 아이로 삼으셨군요
앞장서서 주장할 권리는 없어,
내가 항의하면,당신은 나를 밖으로 던져.,
난 그냥 당신의 마음의 손님입니다.
더 이상 날 떠나지 마,
당신이 거절하길 절박해요,
변덕 없습니다.
더 이상 날 떠나지 마,
당신의 어항에 있는 당신의 코로,
그 입에서 목 말라,
보고 만지지마
그리고 아니,나는 이 역할에 있고 싶지 않다…
그냥 방관자 우오
그냥 방관자 우오
네 사랑이 되고 싶지 않아
그냥 방관자.
네 소유물인 동물처럼,
맞는 곳에 끌고 가
너무 나쁜 나는 놓아 수 없습니다,
작별 인사 끊었 당신은 나를 얻었다,
네 수집품 사진처럼 박혔어
더 이상 날 떠나지 마,
당신이 거절하길 절박해요,
변덕 없습니다.
더 이상 날 떠나지 마,
가방 들고 계단 위에,
그 입에서 목 말라,
보고 만지지마
그리고 아니,나는 이 역할에 있고 싶지 않다…
그냥 방관자 우오
그냥 방관자 우오
네 사랑이 되고 싶지 않아
그냥 방관자.
네 파티가 올 줄 알았을 때,
당신은 내 앞에 문을 닫았다,
그리고 나는 임계 값에 혼자,항상 같은 해요…
더 이상 날 떠나지 마,
당신이 거절하길 절박해요,
변덕 없습니다.
더 이상 날 떠나지 마,
당신의 어항에 있는 당신의 코로,
그 입에서 목 말라,
보고 만지지마
그리고 아니,나는 이 역할에 있고 싶지 않다…
그냥 방관자 우오
그냥 방관자 우오
네 사랑이 되고 싶지 않아
그냥 방관자.